ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2022-2023 A 〜Remember you〜 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #11  
Old 22nd October 2022, 01:37 AM
summerain's Avatar
summerain summerain is offline
too late Initiate
 
Join Date: Jun 2018
Posts: 839
Quote:
Originally Posted by SKYia View Post
I'm not sure what "remember you" is supposed to mean. Remember about yourself? I should remember myself? Ayu remembers me? us? fans? We must not forget the song "you"?
Is it common to say it like this in English? I don't think I have ever seen those two words together.

"Remember me" was a song in Coco and that was my immediate thought.

"Remember you" could have the A symbol in between as logo and it could be spelled "remember Ayu" and could be the final tour ever (prolonged for x years like TROUBLE tour). Just joking.
The Japanese pronunciation, remenbaa yuu (their english pronunciation is strongly influenced by the British accent), sounds like "remember Ayu". That's the same logic behind "Are You Wake Up" (Ayu, wake up) and "ayuready".
__________________



slow down, you won't get there by hurrying
gonna find out if the hard work was worth it
i know it's somewhere in me
i'm just tryna find love


Last edited by summerain; 22nd October 2022 at 11:35 AM.
Reply With Quote
 

Tags
cdl, countdown live, countdown live 2022-2023


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 10:19 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.