|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
|
|
#1
2nd January 2023, 07:53 PM
|
|||
|
|||
|
It's been years between Made in Japan and Remember You; for an artist who previously/consistently produced a full album yearly, it would be really anticlimactic to have waited for this long to have this album released, only to announce soon thereafter she's retiring.
|
|
#2
2nd January 2023, 08:33 PM
|
||||
|
||||
|
This whole issue has me thinking and analysing now. Until the trouble she had making the album, she seemed so excited to make music. We might eventually look back and think there were lots of signs, but so far I don't see many or any even, other than her recent messages. Of course we can't know what's going on inside her, but from the outside it seems like it went from "business like usual" to "oh no, retirement". You'd think a decision like that would have a proper build-up. She wrote she "made her mind", omitting the "up", so I hope something just got lost in translation.
On one hand the whole thing doesn't make sense, on another other interpretations might seem farfetched. A dancer I think wrote about the last live of the Asia Tour, then Ayu corrected that amids concern. Why do that, then announce retirement mere months later? Could she announce that she'll retire on her 30th anniversary? But there'd be a lot of other big news until then. Could she perhaps mean marriage? It wouldn't be the first time, but it'd be the first time while having an extended family. Does having children actually made her able to leave Matsuura behind for good, so she's going to leave avex? It wasn't that long ago that she did voice training and said she wanted to make a new Hamasaki Ayumi. Is she going to reinvent Hamasaki Ayumi again? No elaborate concerts anymore? But how does any of that qualify as "last big news"?
__________________
「浜崎あゆみ」であること
|
|
#3
2nd January 2023, 08:38 PM
|
|||
|
|||
|
Quote:
|
 |
|
|
 |
Hybrid Mode
