why And Then is named And Then? Moments is named Moments? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #12  
Old 29th December 2004, 06:38 AM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
Quote:
Originally Posted by spacelion
Thanks for the interp.! What about 'A song for xx?' Why does it have that? Is it ' A song for..." or "A song for ex ex?"
According to masa ayu made this song for her mother. 2 X because you use X in math as something "unknown", so ayu wanted to hide who was this song actually for, the first and second X are the name and family name. If you watch the CMs they always say only "A Song for......" and leave the rest blank, making it clear it's a song for "someone that can't be mentioned". To know why the song is for her mother you have to read the lyrics and read masa's article about the A Song for XX album in his website
( http://homepage2.nifty.com/morimasa/ayu.html )
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪


Last edited by ImpactBreaker; 29th December 2004 at 06:43 AM.
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 06:56 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.