Papillon - Doesn't Really Matter - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 20th October 2005, 04:11 AM
Vinh Vinh is offline
Initiate
 
Join Date: Sep 2003
Location: Canada
Posts: 663
Papillon - Doesn't Really Matter

Hitomi Shimatani - Papillon
Janet Jackson - Doesn't Really Matter

So.. can anyone explain what went on there... really confused and when I first listened to Papillon I was like

"GAH I HEARD THIS BEFORE WHERE OMFG OMZGOMFOMGGGFFFFFssss"

And then a friend mentioned that Papillon sounded exactly like Doesn't Really Matter

Can anyone enlighten me!
Reply With Quote
  #2  
Old 20th October 2005, 04:12 AM
Beyond the Sea
Guest
 
Posts: n/a
It's a cover of the song
Reply With Quote
  #3  
Old 20th October 2005, 04:44 AM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
Hitomi Shimatani is well known for doing japanese versions of songs from other languages or making covers of songs. She's not copying thogh.
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪

Reply With Quote
  #4  
Old 20th October 2005, 07:41 AM
Raleigh's Avatar
Raleigh Raleigh is offline
glitter Initiate
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 11,782
Yeah she just sang a cover of Janet's song.
__________________


Even if you cannot hear my voice. I'll be right beside you dear.

Set by pepper

Crossover x A Hitomi Shimatani Forum

Reply With Quote
  #5  
Old 20th October 2005, 05:40 PM
Mirai Noah's Avatar
Mirai Noah Mirai Noah is offline
glitter Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Location: California, USA
Posts: 11,727
Yup, Hitomi just did a Japanese cover of "Doesn't Really Matter".
__________________

There's never a day that I have to remember you because I never for a moment forgot you.
My LJ x Hitomi Shimatani @ LJ x Yuna Ito @ LJ x ayaka @ LJ x misono @ LJ
Reply With Quote
  #6  
Old 21st October 2005, 02:41 PM
starr5245's Avatar
starr5245 starr5245 is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 4,125
ah. It's rather similar to the one done by Janet Jackson, though Shimatani has her own style too.
Reply With Quote
  #7  
Old 22nd October 2005, 03:43 PM
ohsixthirty's Avatar
ohsixthirty ohsixthirty is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: New York, NY
Posts: 12,082
ah, i remember i first heard that when ayu sang it with her on ayuready and i was like...heeeey, i recognize that! it took me a sec to realize it sounded like the janet song.
__________________

I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
『Last minute』

Reply With Quote
  #8  
Old 22nd October 2005, 04:52 PM
*Petit* *Petit* is offline
ourselves Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: Bruxelles
Posts: 4,799
Quote:
Originally Posted by opal tanya cho
ah. It's rather similar to the one done by Janet Jackson, though Shimatani has her own style too.
And she has a more comfortable voice IMO. And I never liked how janet's mumbeling the text in the original. Both are good songs though.
Reply With Quote
  #9  
Old 22nd October 2005, 05:06 PM
Joel's Avatar
Joel Joel is offline
Voyage Initiate
 
Join Date: Mar 2005
Location: Yeah, I've been there, TN
Posts: 3,213
Can anyone upload Hitomi's song please?
__________________

モーニング娘。の34thシングル

「女に 幸あれ」


CD CD+PB CD+DVD SingleV

Reply With Quote
  #10  
Old 22nd October 2005, 06:07 PM
Halla Halla is offline
kanariya Protector

 
Join Date: Sep 2003
Location: Zhongguancun , Beijing.
Posts: 2,874
Quote:
Originally Posted by ImpactBreaker
Hitomi Shimatani is well known for doing japanese versions of songs from other languages or making covers of songs. She's not copying thogh.
yeah , she credits the makers of the original song
Reply With Quote
  #11  
Old 22nd October 2005, 06:28 PM
stardusties's Avatar
stardusties stardusties is offline
A BALLADS Initiate
 
Join Date: May 2005
Location: Indy
Posts: 4,354
^ that's cool ....Her cover of 'Doesn't Really Matt' is really cool....What other covers has she done?
__________________



IF ANYONE, ANYONE!!! HAS THE POSTER FOR CAROLS...I WANT IT. K!? ;_____;


Reply With Quote
  #12  
Old 22nd October 2005, 07:01 PM
Raleigh's Avatar
Raleigh Raleigh is offline
glitter Initiate
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 11,782
"Amairo no Kami Otome" is another cover.. the actual song is a country styled song... and guys sing it.. "Village Singers" I think they were or something...
Also some other song from the first album is a cover.

Anyhow here's Papillon
__________________


Even if you cannot hear my voice. I'll be right beside you dear.

Set by pepper

Crossover x A Hitomi Shimatani Forum

Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 04:37 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.