'criminal' romaji and translation - Ayumi Hamasaki Sekai

		Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News
'criminal' romaji and translation

Notices

#20

28th December 2005, 04:45 AM

Peachilicious Peachilicious is offline

As if.. Initiate

Join Date: Apr 2004

Posts: 252

Thank you so much for the translation!

Although I agree with Sylphiel that "superfine" sounds very awkward. Perhaps "extraordinary" would be a better translation of "tobikiri"?

__________________

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules

All times are GMT +1. The time now is 07:05 AM.