English in Japanese Songs - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #9  
Old 18th April 2006, 09:31 AM
spookshow's Avatar
spookshow spookshow is offline
still alone Initiate
 
Join Date: Feb 2006
Location: Sydney, Australia
Posts: 2,616
I agree with orenji -- if they use english words here and there it might make their music appeal more to those who don't know a word of japanese (e.g. me ) Thus, non-japanese-speaking fans have a very random idea of what the song is about, and we are able to speak about the song/spread the word (rather than trying to pronounce a song name in a language they may not know a word of or be able to read)

hope that makes sense...
__________________



thanks to the talented foxxy_fuyumi, once again she has outdone herself!

Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 12:21 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.