[Pic] TeamAyu Vol.251 ~Music Station~ - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Images
Reload this Page [Pic] TeamAyu Vol.251 ~Music Station~
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 2 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 25th November 2006, 04:46 PM
immel's Avatar
immel immel is offline
MY ALL Initiate
  
Join Date: Mar 2006
Location: Edinburgh, United Kingdom
Posts: 12,889
Does anyone have a clue about what it says? Is it equal to the previous ones where she's just saying that she's performing JEWEL?
__________________
Please Stop Requesting Uploads Via PM!

martinstark.net - ayuready? episodes - facebook - twitter
Reply With Quote
  #22  
Old 25th November 2006, 05:30 PM
Axel_Grease's Avatar
Axel_Grease Axel_Grease is offline
P.S II Initiate
  
Join Date: Jan 2006
Posts: 1,003
What a big ribbon. -_- Although she does look cute with it. xD
__________________

|A|Y|U|M|I| |H|A|M|A|S|A|K|I|
My Anti-Drug


Set made by CK's Vending Machine! The thing works like magic! xD

Quote:
Originally Posted by explodingbird
Suddenly she's at a healthy weight and people are talking about her like she's a damn whale.
Quote:
Originally Posted by alternarist
i wan ayu's balls!

Reply With Quote
  #23  
Old 25th November 2006, 06:14 PM
HiruNoKaze's Avatar
HiruNoKaze HiruNoKaze is offline
ayu-mi-x II Initiate
  
Join Date: Apr 2006
Location: Gardena, California, USA
Posts: 1,208
It's really simple this time. Here's the romaji:
konkai no "kyou no 1mai" wa "MUSIC STATION" kara da yo.
bangumi dewa, ARUBAMU "Secret" kara "JEWEL" wo
hirou shitandakedo, minna mitekureta ka na??
chinami ni "MUSIC STATION" ni wa raishuu (juunigatsu tsuitachi) mo
shutsuen suru yo!

Here's my translation:
This time's "Today's pic" is from Music Station.
On the show, I talked about* "JEWEL" from my album "Secret," I wonder if everyone saw it??
By the way, I'll be performing on Music Station next week on Dec. 1 too!

*Jim Breen's awesome dictionary says the verb hirou suru means "announcement, opening of one's heart" but obviously she's not announcing JEWEL for the first time. I think here it's more like...talking about oneself.

utsukushii!
__________________

Last edited by HiruNoKaze; 25th November 2006 at 06:16 PM.
Reply With Quote
  #24  
Old 25th November 2006, 07:12 PM
kiseki89's Avatar
kiseki89 kiseki89 is offline
Greatful days Initiate
  
Join Date: Feb 2003
Location: lalaland
Posts: 4,630
thanks for the translation
__________________

sig - me


LJ | LastFM | LJ icons | Blog

Reply With Quote
  #25  
Old 25th November 2006, 07:33 PM
Kikaru Kikaru is offline
Naturally Initiate
  
Join Date: Oct 2005
Location: California
Posts: 2,435
the dress so much.

Wonder where I could get something similar?
__________________



It's an endless story, always shining
Always, I want to tell you, forever
lj icon-journal

Reply With Quote
  #26  
Old 25th November 2006, 07:44 PM
immel's Avatar
immel immel is offline
MY ALL Initiate
  
Join Date: Mar 2006
Location: Edinburgh, United Kingdom
Posts: 12,889
Thanks Hiru, seems like the exact same message as the last two times.
__________________
Please Stop Requesting Uploads Via PM!

martinstark.net - ayuready? episodes - facebook - twitter
Reply With Quote
  #27  
Old 26th November 2006, 01:10 AM
Eigakan Eigakan is offline
immature Initiate
  
Join Date: Nov 2005
Location: Tijuana/San Diego
Posts: 961
nice
__________________
Reply With Quote
  #28  
Old 26th November 2006, 01:18 AM
LacusClyne's Avatar
LacusClyne LacusClyne is offline
BALLAD Initiate
  
Join Date: Sep 2005
Location: Singapore
Posts: 16,797
i love that bow!

oh man, ayu look just like a doll!!!!
__________________

My Instagram

Reply With Quote
  #29  
Old 27th November 2006, 06:38 AM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
  
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
ayu looks cute in the pics. too cute, i think, which is not in line with her current album's image!

thanks for the pics!
Reply With Quote
  #30  
Old 27th November 2006, 06:56 AM
Raleigh's Avatar
Raleigh Raleigh is offline
glitter Initiate
  
Join Date: Sep 2003
Posts: 11,782
Quote:
Originally Posted by Kikaru View Post
the dress so much.

Wonder where I could get something similar?
Imo this dress is kind of 'too much' but anyhow...

Hm lately these style of dresses are pretty in-fashion. I saw some similar styles on Cosmopolitan.
__________________


Even if you cannot hear my voice. I'll be right beside you dear.

Set by pepper

Crossover x A Hitomi Shimatani Forum

Reply With Quote
  #31  
Old 27th November 2006, 07:19 AM
yatsuda's Avatar
yatsuda yatsuda is offline
starting over Initiate
  
Join Date: May 2003
Location: Chiba, Japan
Posts: 1,437
Not too crazy about the dress, but I loved her performance.
Reply With Quote
  #32  
Old 27th November 2006, 09:25 AM
haruki's Avatar
haruki haruki is offline
Initiate
  
Join Date: Sep 2006
Location: singapore
Posts: 656
Cute as usual, glad that she wear back the doll style as last time
Reply With Quote
  #33  
Old 27th November 2006, 09:42 PM
nodoka's Avatar
nodoka nodoka is offline
End roll Initiate
  
Join Date: Dec 2005
Posts: 794
ooo. Ayu look sooo cute! I really like this dress too!
__________________
Reply With Quote
  #34  
Old 29th November 2006, 02:59 AM
pbs1605's Avatar
pbs1605 pbs1605 is offline
BEST Initiate
  
Join Date: Nov 2005
Location: Sydney,Australia
Posts: 1,793
OHHH,so cute.Thanks for posting.
Reply With Quote
  #35  
Old 29th November 2006, 05:51 PM
ohsixthirty's Avatar
ohsixthirty ohsixthirty is offline
talkin' 2 myself Initiate
  
Join Date: Dec 2003
Location: New York, NY
Posts: 12,082
she looks very cute.
__________________

I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
『Last minute』

Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 09:11 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.