[romaji & translation] Mirrorcle World - Page 3 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News
Reload this Page [romaji & translation] Mirrorcle World
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 3 of 4 12 3 4
 
Thread Tools Display Modes
  #41  
Old 8th March 2008, 03:25 PM
kiseki89's Avatar
kiseki89 kiseki89 is offline
Greatful days Initiate
  
Join Date: Feb 2003
Location: lalaland
Posts: 4,630
Wow so many versions.... anyway thanks for taking your time to provide the lyrics/translations even though it may not be 100% correct yet...
__________________

sig - me


LJ | LastFM | LJ icons | Blog

Reply With Quote
  #42  
Old 8th March 2008, 03:39 PM
Catzi's Avatar
Catzi Catzi is offline
no more words Initiate
  
Join Date: Oct 2004
Location: Planet Peart
Posts: 2,811
Very nice. Thank you.
__________________


~ last.fm ~ crochet blog ~ twitter ~

Reply With Quote
  #43  
Old 8th March 2008, 04:05 PM
AmyRoseM's Avatar
AmyRoseM AmyRoseM is offline
WHATEVER Initiate
  
Join Date: Nov 2006
Posts: 431
Quote:
Originally Posted by octocoffee View Post
Nice lyrics. Themes might be a little overused, but I'd rather have her talk about this stuff than "bedroom time fun!" any day. Plus, I love the song. So pfft.
I agree! I'd totally take these lyrics any day. And it doesn't even matter because the song is so amazing. *nods*

Thanks for the translations!!
__________________
((Ayumi fan since 2000))
Reply With Quote
  #44  
Old 8th March 2008, 04:09 PM
Libriya's Avatar
Libriya Libriya is offline
A Song for XX Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Russia, Yekaterinburg
Posts: 337
Thank you! I like lyrics.

This stuff is not new for Ayu (as many people said), but it will never get old...
__________________



Thanks to Yurin-Kama for this cute set!
last.fm | Faye Wong Music Thread

Reply With Quote
  #45  
Old 8th March 2008, 04:18 PM
Hamasaki_Vaan's Avatar
Hamasaki_Vaan Hamasaki_Vaan is offline
As if.. Initiate
  
Join Date: Feb 2006
Posts: 262
I love those lyrics *__________*
Reply With Quote
  #46  
Old 8th March 2008, 04:56 PM
Magna's Avatar
Magna Magna is offline
LIMIT Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Posts: 24
Thank you for the translations. I love this song.
Reply With Quote
  #47  
Old 8th March 2008, 05:07 PM
ayumisrael's Avatar
ayumisrael ayumisrael is offline
Lelio Protector

 
Join Date: Apr 2006
Location: Israel
Posts: 16,036
Thanks, now I can sing along! Great lyrics.
Reply With Quote
  #48  
Old 8th March 2008, 08:05 PM
rikku411's Avatar
rikku411 rikku411 is offline
NEVER EVER Initiate
  
Join Date: Feb 2007
Location: New York
Posts: 1,672
Thanks for the multiple translations haha... evolusean's and masa's are pretty much similar except for the wording... I like those the best

Thanks! Such powerful lyrics
Reply With Quote
  #49  
Old 8th March 2008, 08:16 PM
tokyoxjapanxfan's Avatar
tokyoxjapanxfan tokyoxjapanxfan is offline
SURREAL H-Initiate
  
Join Date: Dec 2004
Location: Tokyo
Posts: 8,677
the lyrics are amazing, thank you
__________________

"Remember, don't let others dictate your music taste. If you like whatever you're listening to, keep listening to it."

Reply With Quote
  #50  
Old 8th March 2008, 08:45 PM
Minttulatte's Avatar
Minttulatte Minttulatte is offline
MY STORY Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: Finland
Posts: 7,750
Song sounds as scary as Mirror is. But I'm going to get the single even if I got freaked out now. :3 I'm getting it only because of YOU and Depend on you new versions and Life. But yeah, nice translation though. <3
__________________

You can find me from these too:
~ Facebook
~ Instagram
~ AO3

Reply With Quote
  #51  
Old 8th March 2008, 08:50 PM
minna's Avatar
minna minna is offline
Replace Initiate
  
Join Date: Mar 2007
Location: Canada~
Posts: 7,259
really strong, powerful and deep

love the lyrics

thnks for sharing
__________________

My Lj♥ || ayumi hamasaki || hitomilove[dot]com

Reply With Quote
  #52  
Old 8th March 2008, 09:19 PM
Beauty4123 Beauty4123 is offline
SAKURA Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Brooklyn, NY
Posts: 30,030
great lyrics. thanks for posting them.
__________________


Lisa on social media ♡ @ twitter & tumblr!

Reply With Quote
  #53  
Old 8th March 2008, 09:26 PM
DestinyWishes DestinyWishes is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
  
Join Date: Nov 2007
Location: UK
Posts: 1,959
I love the lyrics! They have such a deep meaning!
__________________

Reply With Quote
  #54  
Old 8th March 2008, 09:44 PM
*Petit* *Petit* is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: Aug 2005
Location: Bruxelles
Posts: 4,799
Great lyrics.
Reply With Quote
  #55  
Old 9th March 2008, 02:42 PM
nanami606's Avatar
nanami606 nanami606 is offline
End roll Initiate
  
Join Date: Jun 2004
Posts: 775
Quote:
Originally Posted by esprit85 View Post
thx so much!

after all i think that mirrorcle world is about losing her left ear.... she sings that she didn't expect it but she also wants to coninue... so i get this strong, powerful song
I feel the same way about the lyrics.
__________________




Wondeful signature done by Kyah

Reply With Quote
  #56  
Old 9th March 2008, 04:04 PM
SilentSmiles's Avatar
SilentSmiles SilentSmiles is offline
ayu-mi-x Initiate
  
Join Date: Jul 2007
Location: Canada
Posts: 528
I like the lyrics
Powerful indeed. <3
__________________


the beginning comes without a reason , and the ending always has a reason . -ayumi hamasaki

Reply With Quote
  #57  
Old 9th March 2008, 07:37 PM
BoBo's Avatar
BoBo BoBo is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Feb 2007
Location: Bulgaria,Plovdiv
Posts: 2,118
amazing text lol 10x ^^
__________________
Reply With Quote
  #58  
Old 9th March 2008, 08:58 PM
naxxo.licious™ naxxo.licious™ is offline
independent Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: meXXXico
Posts: 3,078
Quote:
Originally Posted by ayujarl View Post
the theme is nothing new for Ayu. but the melody/mood/singing are very powerful.
wonder if they thought about this full length song when making the album GUILTY.
I was wondering the same thing...
Reply With Quote
  #59  
Old 9th March 2008, 09:02 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
I think some people are being a little overly critical about Ayu's lyrics.

She's very consistent in the themes that she writes about, and I think that's what makes her such a good lyricist sometimes.. I mean she doesn't necessarily have too big of a variety [discussions of controversial topics and so on, but not many artists do that]... but at least she's not singing about lip gloss. XD
Reply With Quote
  #60  
Old 9th March 2008, 09:05 PM
naxxo.licious™ naxxo.licious™ is offline
independent Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: meXXXico
Posts: 3,078
^ I know what you mean. And i think her lyrics ALWAYS reflect the way she's feeling. So, i think the lones for Mirrorcle really fit into her GUILTY era. Now i'm willing to see Life lyrics
Reply With Quote
Reply
Page 3 of 4 12 3 4

Tags
浜崎あゆみ, ayumi, hamasaki ayumi, mirrorcle world

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 05:21 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.