|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#81
16th December 2012, 09:51 PM
|
||||
|
||||
|
^ I know right?!
 There's only one live performance on Youtube, but meh...hate China and their playbacks 
__________________
Last edited by pommy48; 16th December 2012 at 09:54 PM. 
|
|
#82
16th December 2012, 10:02 PM
|
||||
|
||||
|
^ yeah i came across that one... -_-" i was like "what? that's a full playback, are you kidding me?" and they give that all pompastic 'performance"... *
__________________
|
|
#83
17th December 2012, 03:03 PM
|
||||
|
||||
|
Thanks for linking the live performance, Pommy
 ...I really want to see her and alan collaborate now..I'm not sure how their voices would work together, but if done right it'd be a duet from the heavens 
|
|
#84
22nd December 2012, 01:10 AM
|
||||
|
||||
|
Ah I've worked so hard to translate Cables's lyrics
 Spoiler:
Cables In a baobab tree Root exposed Capsized Weak as a beetle You wake me up every spring and I unfurl See that grin Tell me I’m feeble Tell me I’m alone And I feel the cables that tether me Grow weak and unstable The earth will not keep me I will wait in these chains Like a bomb Shackles thirty and rusting Crumbling and strained A voice is faintly calling for me And I feel the cables that tether me Grow weak and unstable The earth will not keep me ================================================== ======== And here's Shadows...It didn't make sense in Chinese, so I doubt it will make sense in English  The actual translation of "Shadows" should be "Shadow World" Shadows Things. Emptiness. Shadows. Lost. Shadow world. Shadows within that world. don't go there don't be a hero no one cares take you to zero don't go there you will be sorry don't you dare go out in glory Yellow dusk. Hole. Back to basics. I'm not myself. Shadow world. Shadows within that world. don't go there don't be a hero no one cares take you to zero don't go there you will be sorry don't you dare go out in glory Things. Empty Shadows. Lost. Yellow dusk. Holes. Back to basics. I'm not myself. Ideas. Reversal Time. Thick fog. Chaos. don't go there don't be a hero no one cares take you to zero don't go there you will be sorry don't you dare go out in glory
__________________
Last edited by pommy48; 22nd December 2012 at 01:31 AM.
|
|
#86
22nd December 2012, 01:42 AM
|
||||
|
||||
I'm the designated SingerSen translator  And here's Wolf~! I seriously love how she sound like she's howling in the song! Wolf It's closing in, the sound of a heartbeat Breathe breathe breathe, it's crowded A hot shady atmosphere, fresh memories A gibberish song, I bit down on the mystery It's closing in, the sound of a heartbeat Breathe breathe breathe, it's crowded With nothing to fear, I cannot stop Chase chase chase, the temptation of blood edit: Another translation! Asura Life and death are flickering Who cares how time goes by? He shakes heaven and earth. He shakes mountains and earthquakes Who is this person that can call upon wind and beckon the rain? Asura As spring leaves and autumn arrives He mumbly sings "I'm free" Asura, anatta within the chaos Asura, talking to himself Searching for that nascent soul Content with one's good and evil A heavenly festival with morals ahead and literature behind Tsk tsk at those troubling words, how can one withstand it? Asura As spring leaves and autumn arrives He mumbly sings "I'm free" Asura, anatta within the chaos Asura, talking to himself Asura, anatta within the chaos Asura, talking to himself *Asura is a group of people, but since she didn't use a pronoun, I just used "he" *Nascent means "just coming into existence and beginning to display signs of future potential; not yet fully developed." *Anatta refers to the notion of "not-self" or the illusion of "self". In the early texts, the Buddha commonly uses the word in the context of teaching that all things perceived by the senses (including the mental sense) are not really "I" or "mine", and for this reason one should not cling to them Lots of free time....so Dust Sunlight fliters through the glass windows I begin to wake up. No one cares where our bodies lie Including myself. No desires, no emotions But just quietly keeping a distance from the world No words, no traces Just like this, floating in the air I just want to drift, drift. Drift, drift I just want to drift, drift. Drift, drift Until I'm old Another gust of wind blows by I dizzily whirl through the air I've long grown used to this kind of tear Well, it's like no one will remember No tears, no sadness The past, the present, it has long left me No struggle, no strength Maybe one day, I will forget myself I just want to drift, drift. Drift, drift I just want to drift, drift. Drift, drift Until I'm old Blue Jellyfish I've swum for a long time, this blue planet I just want a taste of this new kind of freedom During the day and in the night, I've never looked back My transparent body lights up At the end of my dreams, you wave to me Desiring for my gentleness Your smiling face, your touching glance Should I reach out my hands? In that instant moment, the brilliant sky Stings my eyes The ice-cold net, the ice-cold boat Ceased my breath Your smiling face, the call of the devil Kills my love The blue fantasy, the blue flames Are no match for your danger At the end of my dreams, the blue planet Will you be lonely after losing me? Singer I walk past the antelope's hilltops I walk past the elf's mines I wiggle through the mole's granary Ne ne ne ne I hear the dwarfs singing Ding dong ding dong I walk past the hummingbird's greenhouse I walk past the elephant's cemetery I sleep atop the dinosaur's eggshell Ne ne ne ne I dreamt of the angel's kitchen Ding dong ding dong La~~~~~~~~~~~~~~~~~ I walk past the turtle's riverbed I walk into the baby's dream I hop across the penguin's wave Ne ne ne ne I see the mermaid's moonlight Ding dong ding dong
__________________
Last edited by pommy48; 22nd December 2012 at 02:44 AM.
|
|
#89
28th December 2012, 03:31 PM
|
||||
|
||||
|
Just found her out yesterday...and I'm already in love! SingerSen is AMAZING!!
Oh yeah, I found the MV for her song, Cables http://www.youtube.com/watch?v=798l8wG96BQ
__________________
The Beautiful Fighter. The Hunter.The Wolf. Last edited by Mimichild; 2nd January 2013 at 08:59 PM.
|
|
#90
4th January 2013, 01:09 PM
|
||||
|
||||
|
Blue Jellyfish is the next song to have a MV
__________________
|
|
#91
5th January 2013, 07:59 AM
|
|||
|
|||
|
that song just makes me laugh cause...there was this one time when I was all high...and, I had this...vision thingy about a beach with pink jellyfish, and how, if you were a good person, you could go up and give them hugs....
but if you were a douchebag person, they'd turn blue and suffocate you... anyways...excited for the mv 
__________________
☆ bunnnniiiieeeesssss ☆ - The "New Artists You're Trying Out" Thread -
|
|
#92
6th January 2013, 10:15 AM
|
||||
|
||||
|
She said that for the MV, it was shot entirely underwater and they took 9 months to edit it.
And also, she doesn't know how to swim lol I wonder if Mimichild's avatar was from the shoot?
__________________
|
|
#94
7th January 2013, 05:15 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
My Tumblr
|
|
#95
8th January 2013, 05:42 PM
|
||||
|
||||
|
New music video released for Blue Jellyfish, which is also confirmed to be the second single from her official debut album~
I was expecting a lot, especially since we've had a beautiful underwater photoshoot from her..but I'm disappointed. Most of it is green screen  And they had her hair tied back..whyyy
|
|
#96
9th January 2013, 01:07 AM
|
||||
|
||||
|
They're been using her underwater photoshoot as the promo image for this MV and now I see why
 The actual MV sucks I have no idea why they took so long to edit the video and it still looks like that
__________________
|
|
#98
10th January 2013, 03:16 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
|
|
#99
10th January 2013, 02:43 PM
|
||||
|
||||
|
I have the lyrics for Snow Queen
(by google translate) The story began from a little girl, She did not have a father and mother She was always a person telling their own stories, Nobody cares about her One night, she woke up crying, Wake of the front of the snowman Tell her that as long as the exchange with tears, She will have a home Wow ~ The devil summon temptation fragile desire The little girl walked into the kingdom of snow Where my father and mother She was becoming increasingly frail, And unhappy She shed more tears of grief, She wanted to go home begging Snowman The snowman exposed hideous face Will not let her go Wow ~ The devil summon temptation fragile desire Tears snowman body blood The snow Kingdom snow world Too many children are imprisoned here. Just because cowardly She vowed to defeat the Snowman No longer afraid to shed tears, Told myself to be brave, Strong life Wow ~ The devil summon temptation fragile desire The devil summon temptation fragile desire
__________________
The Beautiful Fighter. The Hunter.The Wolf.
|
 |
|
|
 |
Linear Mode
