![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
Best Jpop lyrics
Apart from Ayu,what lyrics of jpop song do you like the most?
Abe Mao-Don't Leave Me I fell in love by chance before the cherry blossoms bloomed We were always close, straddling the line between friendship and love Maybe this was the kind of friendship where you can’t fall in love? Sorry, we can’t be friends anymore if it’s just me loving you The day I realised this. It was the beginning of painful days Day after day went by when I felt pain and a loneliness I couldn’t convey But with the pain, a sure love soaked deeply into me Spreading warmth through me but at the same time strangling me Don't leave me baby, don't leave me Don't need the reason, I don’t need a reason Don't leave me baby, I need you baby Don't need the reason, I love you baby This and that has happened and time has gone by; everyone is hurrying forward I still can’t even see in front of me, wandering through dreams and reality It’s surely regret from that day – it’s holding me back, isn’t it? I couldn’t tell you how I felt, it just dissolved in the tears of leaving you Even though I was the one who said it was over, I was weak I couldn’t get close to you It was all I could do to watch you from under the cherry trees as their flowers fell You cried, shoulders trembling slightly, about losing a friend Your back was gone so quickly, my heart felt tight and hot.... You’ll grow up and have lots of romances You’ll have a family one day You’re moving forward Don't leave me baby, don't leave me Don't need the reason, I don’t need a reason Don't leave me baby, I need you baby Don't need the reason, I love you baby Don't leave me baby... Don't forget your days with me I love you baby GReeeeN-Haruka The scenery goes by outside the window I’m leaving this unchanging town The cherry blossoms scatter in the spring breeze And my longing grows stronger and stronger “No matter how lonely it gets, believe in the road you chose...” The last part of her letter is so like her that it makes me laugh “Don’t become the kind of person who lies” Dad’s wish, and “If you get hurt, laugh it off, it’s much better than hurting someone else” (Mum’s love) The clouds drifting along in that sky remind me of how I was then I hid my pathetic weakness without even noticing other people’s pain I’ve realised that the reason I’ve come this far Is because I always had someone supporting me So this time I pray that I can support somebody “Be straightforward, don’t get distracted, it’s OK if you’re bad at it” Dad’s smile, and “It’s easy to trust, it feels much better than doubting” (Mum’s tears) Goodbye, I’ll carry this apprehension and anticipation Until the day we meet again I’ll make my dreams come true no matter what So I can come home smiling True strength, true freedom True love, true kindness I can’t move on without knowing what they are So I made up my mind to find myself Spring breeze, deliver my feelings And gently cover my tears I’ll make my dreams come true no matter what So I can come home smiling Goodbye, I’ll be scolded less too now But I’ll always be by your side, I’ll come home smiling No matter how lonely it gets, we’ll keep going I’ll be back no matter what My feelings will blow in the wind and become your pride I’ll go now
__________________
![]() Last edited by Mirrorcle Monster; 26th March 2011 at 11:29 PM. |
|
|
![]() |