Party Queen lyric snippets on JOYSOUND + interlude confirmation - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 5th March 2012, 09:58 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Party Queen lyric snippets on JOYSOUND + interlude confirmation

I don't know how I stumbled upon these but apparently, a day ago... JOYSOUND (a karaoke system in Japan) posted the first line of each full song from Party Queen on their site. Some of the lyrics look very interesting. I also wonder if you can go into a JOYSOUND karaoke place or even use the Wii version in order to listen to them?

This seems to confirm that the three interludes are taskebab, a cup of tea, and Serenade in A minor.

Party queen - Party queen!… Saturday night

NaNaNa - tick… tick tock tick… don't

Shake It♥ - O-Lailaila… O-Lai I ・ girls (expected.)

call - 君は覚えてなんかいないんだろう

Letter - そっちはどうだい?まだ今でも

Reminds me - 疲れた身体と一緒に 暗い部屋に

Return Road - 私のこの瞳に映ったあなたと

Tell me why - 今なにを想っているの? 本当は

the next LOVE - Lalala..... ママの鏡の前には(She mentions 'mama' here and being in front of a mirror with her.)

Eyes, Smoke, Magic - パパは今日もポップコーン片手に (Jeez, she says POPCORN in it! It looks like it says "Today, papa has popcorn in one hand")

how beautiful you are - 今日も一日ありがとう その笑顔

The songs very much appear to get very dark after taskebab but picks up after a cup of tea.

If you want to see these for yourself, click this link.

Last edited by truehappiness; 5th March 2012 at 10:46 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old 5th March 2012, 10:03 PM
Deep snow Deep snow is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 2,894
Wow more teaser. I'm getting crazier.
Reply With Quote
  #3  
Old 5th March 2012, 10:04 PM
Heavenly's Avatar
Heavenly Heavenly is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Jan 2009
Location: France
Posts: 2,945
I wonder what do the japanese lines mean...
__________________

Reply With Quote
  #4  
Old 5th March 2012, 10:06 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Quote:
Originally Posted by Heavenly View Post
I wonder what do the japanese lines mean...
If you google translate them, you get very Ayuish sounding lyrics.

call - Not something you will not remember

Letter - How is that? Even now.. (OCN since Google kept spitting out UNIVERSITY)

Reminds me - In a dark room with a tired body

Return Road - You and this was reflected in my eyes

Tell me why - Really? I thought that what now

the next LOVE - In front of a mirror of Mama Lalala .....

Eyes, Smoke, Magic - Papa popcorn in hand today

how beautiful you are - Thank you for that smile all day today

Wait a minute... she mentions 'mama' and 'papa' is the next LOVE and Eyes, Smoke, Magic. INTERESTING.

Last edited by truehappiness; 5th March 2012 at 10:11 PM.
Reply With Quote
  #5  
Old 5th March 2012, 10:08 PM
ayuuk's Avatar
ayuuk ayuuk is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 1,900
Cute!!!
Reply With Quote
  #6  
Old 5th March 2012, 10:09 PM
Didz-19's Avatar
Didz-19 Didz-19 is offline
appears Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: Brunei Darussalam
Posts: 1,106
getting more interesting!!!!!!!!!!
__________________
Reply With Quote
  #7  
Old 5th March 2012, 10:10 PM
LeeLeeNeko's Avatar
LeeLeeNeko LeeLeeNeko is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Location: France
Posts: 237
Quote:
Originally Posted by truehappiness View Post
This seems to confirm that the three interludes are a cup of tea, taskebab, and Serenade in A minor.
Omg. It's what I was saying since the very beginning. Well it was obvious anyway.
LOL she says "mama" in "the next LOVE" and "papa" in "Eyes, Smoke, Magic" ? Anyway I need the translations, but everything sounds to be pretty dark between "taskebab" and "a cup of tea" indeed.

And it says "配信予定:2012/03/21" so I think it won't be released before this date.
__________________

Last edited by LeeLeeNeko; 5th March 2012 at 10:14 PM.
Reply With Quote
  #8  
Old 5th March 2012, 10:10 PM
njanjayrp's Avatar
njanjayrp njanjayrp is offline
Humming 7/4 Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: Belgrade, Serbia
Posts: 7,561
Interesting. Really looking forward to the album.
__________________




Follow me @njanjayrp

Reply With Quote
  #9  
Old 5th March 2012, 10:13 PM
Kouyou's Avatar
Kouyou Kouyou is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Feb 2012
Posts: 1,471
Yay! Some of those lyrics look so cute! I just hope that the songs with darker lyrics are rock songs and (maybe) memorable ballads like fated, You were..., etc.
__________________


久しぶり〜

Reply With Quote
  #10  
Old 5th March 2012, 10:15 PM
axmish87 axmish87 is offline
too late Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Location: Serbia
Posts: 836
Considering that i am actually making and selling popcorn
Eyes,smoke,magic is like written for me LOL
I ordered the Party Queen album today with FIVE altogether
Reply With Quote
  #11  
Old 5th March 2012, 10:16 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Quote:
Originally Posted by LeeLeeNeko View Post
And it says "配信予定:2012/03/21" so I think it won't be released before this date.
Interesting that they put the listings up so early... maybe they want to have people get the song IDs ready for when they karaoke?
Reply With Quote
  #12  
Old 5th March 2012, 10:22 PM
LeeLeeNeko's Avatar
LeeLeeNeko LeeLeeNeko is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Location: France
Posts: 237
It's weird she's saying "papa" though.
Now I'm expecting a song like "teddy bear". It would be awesome !
__________________
Reply With Quote
  #13  
Old 5th March 2012, 10:32 PM
pepper's Avatar
pepper pepper is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Mar 2010
Location: Poland
Posts: 3,445
so the "the next LOVE" looks like ballad to me or sth really weird
and the Eyes, Smoke, Magic, popkorn, dad, this is going to be or creepy or cute... But, well, her dad+cute song?... it doesn't fit.

SO EXCITED for "dark vibe"!
Reply With Quote
  #14  
Old 5th March 2012, 10:40 PM
Deep snow Deep snow is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 2,894
^ Dark Party!

Wait.

DARK PARTY QUEEN! >:3
Reply With Quote
  #15  
Old 5th March 2012, 10:45 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Quote:
Originally Posted by pepper View Post
so the "the next LOVE" looks like ballad to me or sth really weird
and the Eyes, Smoke, Magic, popkorn, dad, this is going to be or creepy or cute... But, well, her dad+cute song?... it doesn't fit.

SO EXCITED for "dark vibe"!
I think the next LOVE and Eyes, Smoke, Magic will be upbeat. Having the interlude there usually means there's a genre change in Ayu albums.

It goes from upbeat party with "English" lyrics -> emotional tracks -> back to upbeat[?] -> ends with a ballad imo.

If you think about Eyes, Smoke, Magic's title... it makes me think of magicians and their disappearing acts. If she's talking about her dad in the song, maybe it's about how he disappeared from her life? (Corny, I know.)

Last edited by truehappiness; 5th March 2012 at 10:55 PM.
Reply With Quote
  #16  
Old 5th March 2012, 10:57 PM
TeamAyu2004's Avatar
TeamAyu2004 TeamAyu2004 is offline
GREEN Initiate
 
Join Date: Feb 2011
Location: Japan
Posts: 14,433
this seems pretty interesting.. it just makes me want to listen to the album even more!
Reply With Quote
  #17  
Old 5th March 2012, 10:58 PM
attractive nausea's Avatar
attractive nausea attractive nausea is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Dec 2011
Location: France
Posts: 1,998
DAMN IM SO EXCITED I AM SO FREAKING EXCITED OH MY GOOOOOOOOOOOOOOD.

Quote:
The songs very much appear to get very dark after taskebab but picks up after a cup of tea.
Glad it confirms what i was thinking since i saw the finalized tracklist.

I CAN'T WAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIT

edit: oh btw the "mama/papa" thing reminds of me the song Hangover Payback by MAA ha ha
__________________


arena tour 2016 ~M(A)DE IN JAPAN~ @ Yoyogi : 08/07 & 09/07
arena tour 2018 ~POWER of MUSIC 20th anniversary~ @ Osaka-jô hall : 21/07 & 22/07
COUNTDOWN LIVE 2023-2024 A ~A COMPLETE 25~ @ Yoyogi : 30/12 & 31/12

浜崎あゆみ ~since 2009~
tumblr ; last.fm


Last edited by attractive nausea; 5th March 2012 at 11:03 PM.
Reply With Quote
  #18  
Old 5th March 2012, 11:29 PM
pepper's Avatar
pepper pepper is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Mar 2010
Location: Poland
Posts: 3,445
It still feels weird for Eyes Smoke Magic being upbeat and about her dad - it may be something upbeat but kinda weird/creepy (sth like Like a doll atmospheare or sth)
Reply With Quote
  #19  
Old 5th March 2012, 11:34 PM
TeamAyu2004's Avatar
TeamAyu2004 TeamAyu2004 is offline
GREEN Initiate
 
Join Date: Feb 2011
Location: Japan
Posts: 14,433
^ it might not be about her dad... just someones papa
Reply With Quote
  #20  
Old 5th March 2012, 11:38 PM
owlflight's Avatar
owlflight owlflight is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Aug 2011
Location: SC, USA
Posts: 2,073
Can't wait to listen to this album! 3/21 needs to hurry!
Reply With Quote
Reply

Tags
浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, joysound, party queen, taskebab


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 05:32 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.