Ayu has lost her hearing...

[weix2]

credits: baba from ayunite, akane5749 @ AC

loosely translated by me:


i have a wild aspiration this year.

last year, i went for an ear inspection and my left ear has completely gone deaf. it's confirmed that there's neither therapy or cure for it.

despite the news, i still wish to be a singer.

i'm going to persevere and keep on singing even if it's going to take my right ear's ability away too.

i'm not going to give up.

i'm not going to find any excuses.

as a professional singer, i will definitely deliver my best vocal and performance to everybody.

gambatte! i don't like it this way either.

gambatte! definitely!

until that day comes...

----

i am very very upset now seeing this. near to tears for the matter of fact. damn. AYU, WE WISH YOU THE BEST! WE LOVE YOU!

[naxxo.licious™]

Oh nooooooooooo!!!!!!! WTF!!! Poor ayu . That's really sad.

EDIT: Are u sure u translate it well?

[zoomzoom]

What?? For real?? Shouldn't this be in news section?

[truehappiness]

OH MY GOD NO WONDER.

That really sucks I've been losing my hearing in one of my ears and it's such a hassle! All I hear is loud ringing, and sometimes I feel so desperate because it doesn't stop

[Ayumi_lover]

she is very strong!! but anyway she will be a very good singer!! and will write many new songs!!!

[truehappiness]

Originally Posted by .llama

That really sucks I've been losing my hearing in one of my ears and it's such a hassle! All I hear is loud ringing, and sometimes I feel so desperate because it doesn't stop

She's had this since 2001, and now it's TOTALLY GONE. D:!!!!

[milky_way]

Didn't she almost lose her hearing some years back?

[mishidabo]

Originally Posted by .llama

That really sucks I've bee losing my hearing in one of my ears and it's such a hassle! All I hear is loud ringing, and sometimes I feel so desperate because it doesn't stop

omg i know, i've been in the same place for like a month due an infection

this is really sad i hope the best for ayu. i honestly think she should take some time out to rest.

[VAL]

*****! That is really really SAD

[Neo Daydream]

O MY GOSH...

[jonneh]

That is so awful...I feel so bad for her. She says she's going to continue to sing and perform, even if it takes her left ear as well? A completely deaf Ayu... I don't know how I feel about it all..

I mean, I kind of feel like I'd rather her just be more concerned with her health (and keep on being able to at least partly hear!) than create more music that will eventually deafen her. Ayu as a person is more important to me than Ayu's music.

[truehappiness]

Seriously.. I think I'm going to cry. D:

-RAINBOW playing in background- D:

[987654321987]

omg..... no wonder she can't hear herself off tune!!
god!!! this might be the last concert we have with ayu singin in tune....
ayu....

[ayu_fan929]

I feel bad for her.

[milky_way]

Originally Posted by jonneh

I mean, I kind of feel like I'd rather her just be more concerned with her health (and keep on being able to at least partly hear!) than create more music that will eventually deafen her. Ayu as a person is more important to me than Ayu's music.

I couldn't have said that better myself.

[No_Doubt]

Happens to the best of us.

You know what Ayu, if this is the end, all I can say is you did ya damn thang gurl.

If not, you go girl! Rock on!

But isn't milky_milky_ cocoapuff_way right? I thought she's been half deaf since like forever ago. In that case, avex should stop this sick marketing ploy right away. Don't you try to remind us she's disabled so people will pity her and actually buy her albums again! Don't profit off others misfortunes, you sick, twisted, money hungry fiends! Leave Ayu alone!

[ayumisrael]

oh... >_< I can't believe it... poor ayu

At least she still do what she loves, singing for her fans and she does a hell of a great job, thank you ayu, you are a REAL singer.

[OoxchocolatexmarblexoO]

Well, this might sort of explain why her vocals were kinda crappy for the past few months. I heard that it's hard to control the voice of your tone and pitch sometimes when your hearing weakens..

[ayu_fan929]

Maybe she decided to say it now because she knew she didn't perform as well as she thought at Kouhaku/CDL?