|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
28th June 2003, 11:40 AM
|
|||
|
|||
|
Lyrics for '&' songs
The lyrics for the songs on Ayu's news single '&' are now available at uta-net:
http://www.uta-net.com/ You must register to access the site. 
|
|
#2
28th June 2003, 01:01 PM
|
||||
|
||||
|
Thnx for the link... but i would prefer to wait for other website to haf the lyrics...
__________________
|
|
#3
28th June 2003, 01:06 PM
|
||||
|
||||
|
※ぎゅっとしてみたり
じんとしたり しゅんとしたり またぎゅっとしてみたり しゃんとしたり つんとしたり※ い_つもの私を_なたは知っている 果てな_続いてい_ようで ちゃんと果ては_るこの道 たった一度限りのね 寄り道だってしたいし 逃げ道も作っちゃうけど ひとりじゃ意味ない だって本当に 価値が_るものなんて 愛だけでしょう △だから 世界中の誰も知らないけれど たったひとり _なただけに見せている 私がここにいる だけど 世界中の誰も知らないけれど 本当は _なただって まだ知らない 私がいるかもね△ 辿り着きたい場所なんて 選択肢は多すぎて 見当もつかないけれど 同じ未来感じながら 並んで歩_横顔が 何より真実 だって最後に 意味をもつものなんて 愛だけでしょう そうね 世界中の誰も知らな_ていい たったひとり _なただけは知っていて こんな私の事 そうよ 世界中の誰も知らな_ていい だって私達はちゃんと知っている こんなふたりの事 （△_り返し） （※_り返し×４） These are the lyrics all in Japanese! I joined up to the site ^_^ Pitty I can't do very good translating..oooh well.
__________________
*Yawns*
|
|
#4
28th June 2003, 01:21 PM
|
||||
|
||||
|
Kind of hard to register when everything is in Japanese.
|
|
#5
28th June 2003, 01:26 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
Ahh, and it's not to hard to register if you can't understand Japanese..I managed to. And I know very little Japanese.
__________________
*Yawns*
|
|
#6
28th June 2003, 01:36 PM
|
|||
|
|||
|
Quote:
|
|
#7
28th June 2003, 04:14 PM
|
||||
|
||||
|
I'm interested in romanizing the lyrics.. but I only know 100 kanji so I will need to listen to the song to figure out unknown kanji.. Please send the Japanese lyrics to me.. It'd be good if you could take a screenshot of them and them send them to me rather than the text.. So everyone don't expect me to be done anytime soon.. Gotta wait till I get the single, you know..
__________________
|
|
#8
28th June 2003, 06:47 PM
|
||||
|
||||
|
hehe. all i could understand on the site was ID and Password. thanks for the lyrics by the way though. maybe ill try to get ym grandma to translate them or sumthin
|
|
#10
29th June 2003, 07:54 AM
|
|||
|
|||
|
lmao.. i had to post this.... so far babel fish gives me this... its just funny to see how unreliable teh internet can be at times...
* You try doing tight, the dust make the palpus it is with do and being tight try steadily do primly will be and/or * being * the * hatchet has known thing me The end * it is continued with the and don't you think? * way properly this road the end of the * る is limited to one time which passes, it approaches and even the road would like to do and the way out the work っ ち ゃ receiving ど one person there is no meaning even * #123; Just this value probably is * る thing how love Therefore the △ however no one in the world knows, but I who am shown to just the one person * hatchet which passes am here the however no one in knows, * #123; This even whether the * hatchet I who do not know yet am, don't you think? the △ $$ln2 As for the place how choices which would like to arrive being too multi, however either estimate is not attached, while the same future feeling, lining up, the step * profile what compared to even truth probably is just the thing how love which has meaning lastly, don't you think? so, everyone in the world and knowledge and others the * て you call and just the one person * hatchet which passes having known, such a my thing so, everyone in the world knowledge and others the * て calling we return thing of such a cover り which has been known properly (the △ * り) (The * * り it returns, x 4)
|
|
#11
29th June 2003, 11:11 AM
|
||||
|
||||
|
Lmao that's actually the funnies thing I've ever read
 Makes me wonder... did James Joyce use BabelFish back then... I know there were no computers yet when he wrote Finnegans Wake but I really start to wonder
__________________
|
 |
|
|
 |
Initiate
Linear Mode
