[Rumor] Ayu's mum will marry Ayu's ex - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 4th February 2009, 09:16 AM
AyUmIXx's Avatar
AyUmIXx AyUmIXx is offline
until that Day… Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 10,403
Ayu's mum will marry Ayu's ex

just got this from Ayunite forum~
need someone to translate the article for us..
the title's is the one that's interesting~

Quote:
[04/01/09]步 姐 母 親 再 婚   舊 愛 變 後 父
情 路 崎 嶇 的 日 本女 歌 手 濱 崎 步 , 曾 先 後 與 舊 愛 長 瀨 智 也 和 老 外 設 計 師 Tim 傳 出 婚 訊, 可 惜 只 屬 流 料。 近 日 步 姐 再 傳 喜 訊 , 不 過 新 娘 不 是 她 , 而 是 其 母 親 。 步 姐 的 母 親即 將 再 婚 , 然 而新 郎 竟 是 步 姐 中 學 時 的 舊 男 友 。 舊 愛 竟 然 變 後 父 , 果 然 充 滿 戲 劇 性 !



現 年 30 歲 的 日 本 女 歌 手 濱 崎 步 出 身 於 單 親 家 庭 , 小時 候 父 母 已 離 異 , 步 姐 自 幼 跟 隨母 親 和 外 婆 生 活 , 她 與 母 親 的 感 情 尤 其 深 厚 , 無 所不 談 。 據 昨 日 出 版 的 新 一 期 日 本雜 誌 《 週 刊 女 性 》 報 道 , 步 姐 的 母 親 即 將 再 婚 , 步姐 早 前 更 開 心 地 向 身 邊 人 透 露 這個 消 息 , 不 過 令 人 驚 訝 的 是 , 步 姐 的 後 父 竟 是 她 中學 時 舊 男 友 N 先 生 !





據 知 N 先 生 是 步 姐 在 家 鄉 福 岡 的 舊 同 學 , 兩 人 初 中時 曾 經 拍 拖 , 其 後 步 姐 加 入 藝 能界 到 東 京 發 展 , 兩 人 的 戀 情 也 因 此 無 疾 而 終 。 及 後 N 先 生 到 東 京 升 讀 大 學 , 02 年步 姐 打 本 給 母 親 在 東 京 港 區 開 設 高 級 精 品 店 , 剛 好 N 先 生 大 學 畢 業 後 未 找 到 工 作 ,遂 到 精 品 店 打 工 。 在 朝 夕 相 對 下 , N 先 生 和 步 媽 由夥 計 與 老 闆 , 漸 漸 發 展 成 情 侶 。
據 悉 N 先 生 長 得 高 大 威 猛 , 外 形 不 俗 。 年 過 50 的 步 媽 雖 然 與 男 友 年 齡 相 差 20 年 ,做 得 男 友 的 母 親 有 餘 , 但 感 情 發 展 一 日 千 里, 去 年 9 月 步 媽 生 日 時 , 兩 人 便 雙 雙 到輕 井 澤 旅 行 慶 祝 , 步 媽 更 與 男 友 穿 上 古 代 歐洲 貴 族 的 服 飾 拍 照 留 念 。
思 想 開 放 的 步 姐 不 但 沒 有 反 對 母 親 和 舊 男 友 相 戀 ,更 大 表 贊 成 和 支 持 。 步 姐 和 舊 情人 長 瀨 智 也 當 年 熱 戀 時 , 也 曾 與 母 親 及 舊 男 友 一 起外 出 , 實 行 四 人 行 。


化 身 女 版 悟 空

此 外 , 步 姐 為 下 月 上 映 的 真 人 版 電 影 《 龍 珠 : 全 新 進 化 》 ( Dragonball Evolution ) 唱 主 題 曲 《 Rule 》 , 於 本 月 25 日 推 出 的 細 碟 《 Rule/Sparkle 》 更邀得 《 龍 珠 》 之 父 、 漫 畫 家 鳥 山 明 繪 畫 插 圖 。 步 姐 穿 上 代 表 悟 空 師 傅 仙 人 的 「 」 字 嘜頭 功 夫 衫 , 化 身 成 女 版 悟 空 , 非 常 特 別 。 首 次 替 唱 片 繪 畫 真 人 插 畫 的 鳥 山 明, 更 笑言 最 初 擔 心 畫 得 不 像 , 被 步 姐 fans 責 怪 。 另 外 , 步 姐 將 於 4 月 展 開 日 本 全國 巡 迴 演唱 會
credit: yamadashun @ Ayunite Forum
Reply With Quote
  #2  
Old 4th February 2009, 09:17 AM
rookies's Avatar
rookies rookies is offline
teens Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 10,029
I hope someone can translate the article for us.
Reply With Quote
  #3  
Old 4th February 2009, 09:18 AM
koumori's Avatar
koumori koumori is offline
RAINBOW Guardian

 
Join Date: Jan 2009
Location: Finland
Posts: 8,500
Sounds..interesting..XD LOL.

I hope someone translates it. <3 ^_~
Reply With Quote
  #4  
Old 4th February 2009, 09:20 AM
Meat Pao's Avatar
Meat Pao Meat Pao is offline
neverending dream Initiate
 
Join Date: Dec 2006
Location: Singapore
Posts: 4,165
... Wait a sec,

AYU'S MUM TO MARRY NAGASE!?



That's kinda ridiculous. I'm thinking this is fake
__________________


Reply With Quote
  #5  
Old 4th February 2009, 09:22 AM
Ayumiko's Avatar
Ayumiko Ayumiko is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 3,450
hope someone can translate the whole thing....so funny XD

-the rumor is about ayu's mom marrying ayu's high school ex which they refer to as 'Mr. N' XD
-when ayu was still with nagase, they went on a double date with ayu's mom and her bf...lol
-Ayu's mom is 50 and the guy is 20 years younger than her.
-the article started out by mentioning ayu's previous marriage rumors with nagase and Tim (remember him?...lol) but this time the marriage news is about her mom.

Last edited by Ayumiko; 4th February 2009 at 09:32 AM.
Reply With Quote
  #6  
Old 4th February 2009, 09:22 AM
emi♡ emi♡ is offline
RED LINE ~for TA~ Initiate
 
Join Date: Jul 2005
Location: ☆ california ☆
Posts: 17,063
I'm sorry, but that is so gross.

How old is that woman? Talk about a Panther.

Probably fake...but still. Who comes up with this crap?

But anyway, that's from a tabloid, no?
__________________

☆ bunnnniiiieeeesssss ☆

- The "New Artists You're Trying Out" Thread -

don't forget to spread the kuu




Reply With Quote
  #7  
Old 4th February 2009, 09:23 AM
Polyrhythm Polyrhythm is offline
Liar Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Los Angeles
Posts: 6,650
Uh yeah....and Ayu is getting an abortion right? And Rule/Sparkle will have over 9000 different promotion covers....and Ayu is dying her hair pinetree green and Peco is in a relationship with Obama.... What can I say, I'm well informed
Reply With Quote
  #8  
Old 4th February 2009, 09:23 AM
prussian blue's Avatar
prussian blue prussian blue is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: ☆cosmic world☆
Posts: 12,075
this is too ridiculous to be true! i cant believe it
__________________


||Youtube||Twitter||


set made by apple-pi

Reply With Quote
  #9  
Old 4th February 2009, 09:28 AM
Chef+Vanny's Avatar
Chef+Vanny Chef+Vanny is offline
Far away Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 1,333
kinda outrageous lol~~
__________________
Gone
Reply With Quote
  #10  
Old 4th February 2009, 09:30 AM
angelwing886's Avatar
angelwing886 angelwing886 is offline
ayu-mi-x II Initiate
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 1,199
This is ridiculous..... I'm think its fake don't believe it
__________________


I hear a voice saying "don't give up"
I remember the words
"Your happiness is my happiness"
Reply With Quote
  #11  
Old 4th February 2009, 09:34 AM
SolarAngel's Avatar
SolarAngel SolarAngel is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Location: Singapore
Posts: 2,317
That it's written in Chinese is suspect enough. So it's not a Japanese source?
Reply With Quote
  #12  
Old 4th February 2009, 09:35 AM
majrakun's Avatar
majrakun majrakun is offline
Over Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: BRUNEI.
Posts: 3,903
That's from a chinese tabloid right? What is wrong with them? Can't get enough of Ayu, and they bring in her mum as well. Wtf.
__________________

honto no watashi wo anata wa wakaranai





Reply With Quote
  #13  
Old 4th February 2009, 09:35 AM
Lanz16 Lanz16 is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: Republika ng Pilipinas
Posts: 4,014
Total insanity!
I can't believe this! XD
__________________

"From 2004 to 2011, thank you Ayu for sharing your wonderful music to my life..."

Reply With Quote
  #14  
Old 4th February 2009, 09:35 AM
Yoake's Avatar
Yoake Yoake is offline
Sky high Protector

 
Join Date: Dec 2007
Location: Belgium
Posts: 21,497
It's ridiculous!
__________________
Reply With Quote
  #15  
Old 4th February 2009, 09:40 AM
Raleigh's Avatar
Raleigh Raleigh is offline
glitter Initiate
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 11,782
LOL How do they come up with this stuff?
__________________


Even if you cannot hear my voice. I'll be right beside you dear.

Set by pepper

Crossover x A Hitomi Shimatani Forum

Reply With Quote
  #16  
Old 4th February 2009, 09:40 AM
BoBo's Avatar
BoBo BoBo is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Feb 2007
Location: Bulgaria,Plovdiv
Posts: 2,118
lol that sounds... O_O
__________________
Reply With Quote
  #17  
Old 4th February 2009, 10:21 AM
AyumiBest's Avatar
AyumiBest AyumiBest is offline
independent Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: Somewhere...
Posts: 3,021
that is really gross imo.
The fact that its in chinese and not japanese also makes me think its fake.
__________________

Reply With Quote
  #18  
Old 4th February 2009, 10:25 AM
Blasterion's Avatar
Blasterion Blasterion is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: the Netherlands
Posts: 2,317
hahaha what?!?!
oh my, that's just too freaky.. and it better be fake.
__________________

Reply With Quote
  #19  
Old 4th February 2009, 10:30 AM
miskiq's Avatar
miskiq miskiq is offline
TO BE Initiate
 
Join Date: Feb 2008
Location: Singapore
Posts: 568
Quote:
Originally Posted by SolarAngel View Post
That it's written in Chinese is suspect enough. So it's not a Japanese source?
there is a japanese source though...saw it yesterday

Quote:
あゆの元彼が母親の恋人になっちゃった!?“親子丼”ショット!

歌手の浜崎あゆみ(30)が、株主総会で関係者に、「カレが新しいお父さんになりますと」自身の母親の恋人 を紹介したという。
ところがその男性は、浜崎の中学時代の恋人だというのだ。
なんだか変な話になりそうだが 以下引用)
「カレが新しいお父さんになりま~す」

エイベックスの株主総会で、明るく関係者に話したのは浜崎あゆみ。その紹介された男性というのが、また驚き 489PR
「Nさんといって、あゆと福岡の中学校の同級生です。実は中学時代、ふたりは付き合っていたんです」(芸能 プロ関係者)
すでに地元・福岡のモデル事務所に所属していたあゆは、さらなる夢をつかむために高校1年生時に上京する。 それをきっかけに甘酸っぱい恋愛も終わりを迎えてしまったが、高校を卒業したNさんも東京の大学に進学。そ して話は意外な方向に・・・。
「大学を卒業後、就職先に困ったNさんを救ったのが、マミーこと、あゆのお母さんだったんです」JTBPR (あゆの知人)
マミーは、雑貨店を02年にオープン。Nさんはその店のスタッフとして働くことになった。次第に、オーナー と従業員という立場から、まさかの関係へと発展し・・・。まるで昼ドラのようなトライアングルで、修羅場と かもありそうだけど・・・。
「あゆが小さいころ、両親は離婚しました。その後、女手ひとつで育てられ、お互い何でも話せるオープンな母 親です。あゆが長瀬と付き合っていたときにも、ダブルデートのように4人で会うこともあったみたい」バスト アップ・エクササイズpr(前出・あゆの知人)
(引用「週刊女性」2/17号より)

同誌には、あゆママとそのカレのツーショット写真が掲載されています。何でも一昨年9月、軽井沢に旅行した 際撮った写真で、おふざけで西洋風の貴族衣装をまとい、正装しているママとNさん。
残念ながら目は伏せられていますが、Nさんは「さわやかな顔立ちでイケメン」だとか。(確かに目を伏せてい ても整ったイケメン風の顔立ちです。詳細は同誌で)
それにしても、元彼が母親と付き合っているってスゴイですね~。関係が崩れるどころかそれを楽しんでるとこ ろがあゆっぽいです。
しかし、お母さんも娘と同い年の男性をゲットするとはさすが^^

source:http://entameblog.seesaa.net/article/113604482.html

Last edited by miskiq; 4th February 2009 at 10:45 AM.
Reply With Quote
  #20  
Old 4th February 2009, 10:51 AM
tinka69's Avatar
tinka69 tinka69 is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Feb 2007
Location: Melbourne, VIC
Posts: 2,008
HAHAHAHA. That's pretty funny.
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 11:24 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.