[Translation] TEAMAyu blog: 29 April - 3 May - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Translation] TEAMAyu blog: 29 April - 3 May
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 3 1 23
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 3rd May 2010, 04:40 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
[Translation] TEAMAyu blog: 29 April - 3 May
Lol, I've been away on vacation for a week (still on vacation actually ) so haven't been coming here. Thanks lots to chocopockymaster for helping with the translations while I'm away!! ^^

4 blog entries coming soon~

Quote:
Thank you ☆
29 April 2010. 8:48pm
Quote:
P.S. ☆
29 April 2010. 9:10pm

*1 Soba (蕎麦) - buckwheat noodles
Quote:
Pino heree~ ☆
2 May 2010. 1:00am

*1 Sound effect for fighting
*2 Manju (まんじゅう) - Steamed bun with filling
Quote:
Hello-- Nagano ♪
3 May 2010. 4:10am

*1 o-yaki (お焼き) - fried food
*2 Name of the arena venue at Nagano
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Last edited by Misa-chan; 18th November 2010 at 07:45 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 3rd May 2010, 04:46 PM
noisy_harmony's Avatar
noisy_harmony noisy_harmony is offline
winding road Initiate
  
Join Date: Nov 2009
Posts: 7,456
Welcome back Misa!
waiting patiently for translations
__________________
icon by rocket_girls at lj
Reply With Quote
  #3  
Old 3rd May 2010, 05:06 PM
AyuWorld's Avatar
AyuWorld AyuWorld is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: Aug 2009
Location: France/Malaysia
Posts: 4,722
^ lol welcome back our angel,take your time
Reply With Quote
  #4  
Old 3rd May 2010, 05:19 PM
asmAyumi1992's Avatar
asmAyumi1992 asmAyumi1992 is offline
GAME Initiate
  
Join Date: Oct 2008
Location: Ipoh-KL, Malaysia
Posts: 5,799
waiting for you~
__________________


Facebook
Twitter
Blogspot
Tumblr
Weibo

Reply With Quote
  #5  
Old 3rd May 2010, 05:42 PM
dzinup's Avatar
dzinup dzinup is offline
appears Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Posts: 1,059
Thankyou!!!
Reply With Quote
  #6  
Old 3rd May 2010, 06:07 PM
ren0210989's Avatar
ren0210989 ren0210989 is offline
Voyage Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: croatia
Posts: 3,255
wb Misa-chan

tnx for translating
__________________
Reply With Quote
  #7  
Old 3rd May 2010, 06:09 PM
waterballoon's Avatar
waterballoon waterballoon is offline
count down Initiate
  
Join Date: Mar 2007
Location: Lands of EDEN
Posts: 17,709
gonna patiently wait for the rest of the blog entries xD
__________________

YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
Reply With Quote
  #8  
Old 3rd May 2010, 06:25 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Done!! ^^
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
  #9  
Old 3rd May 2010, 06:29 PM
gallowsCalibrator's Avatar
gallowsCalibrator gallowsCalibrator is offline
No way to say Initiate
  
Join Date: Nov 2009
Posts: 5,283
Yaayyyy thank you so much for the translations!!! Ayu is so cute X3 Pino-chan!
Reply With Quote
  #10  
Old 3rd May 2010, 06:34 PM
indyplus's Avatar
indyplus indyplus is offline
WHATEVER Initiate
  
Join Date: Aug 2006
Location: Finland
Posts: 492
Thanks!! ^^
__________________

ayu tumblr last.fm personal tumblr

Reply With Quote
  #11  
Old 3rd May 2010, 06:37 PM
noisy_harmony's Avatar
noisy_harmony noisy_harmony is offline
winding road Initiate
  
Join Date: Nov 2009
Posts: 7,456
Thank you honey

all I can say is PINOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO such a cutie
__________________
icon by rocket_girls at lj
Reply With Quote
  #12  
Old 3rd May 2010, 06:42 PM
asmAyumi1992's Avatar
asmAyumi1992 asmAyumi1992 is offline
GAME Initiate
  
Join Date: Oct 2008
Location: Ipoh-KL, Malaysia
Posts: 5,799
Ayu really loves food~

The dogs.. Every time.. Just her dogs.. *envy envy*

Will she forgive me I take some Oyaki too Her nails beautiful as usual~

Thanks Misa
__________________


Facebook
Twitter
Blogspot
Tumblr
Weibo

Reply With Quote
  #13  
Old 3rd May 2010, 06:59 PM
Luja. Luja. is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Nov 2009
Location: Germany.
Posts: 2,020
Thank you for translation, Misa-chan!
Her dogs!♥
__________________


"You don't need to think, you just need to feel..."
~POWER of MUSIC~
23.07.2011 & 24.07.2011

Reply With Quote
  #14  
Old 3rd May 2010, 07:08 PM
waterballoon's Avatar
waterballoon waterballoon is offline
count down Initiate
  
Join Date: Mar 2007
Location: Lands of EDEN
Posts: 17,709
LOL foodie and cutie posts!!! omg but I hope she takes care of herself! it's bad if she can't even talk at all!
__________________

YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
Reply With Quote
  #15  
Old 3rd May 2010, 07:57 PM
C+R+E+AYUMI's Avatar
C+R+E+AYUMI C+R+E+AYUMI is offline
fairyland Initiate
  
Join Date: Dec 2004
Location: ITALY
Posts: 8,207
did you have a nice vacation misa??

thanks for posting the updated entries
__________________

~thanks pepper for the set~
Reply With Quote
  #16  
Old 3rd May 2010, 08:18 PM
spanishfan spanishfan is offline
P.S II Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: Sevilla, Spain
Posts: 1,015
First of all, thank you ^^
and then.. all I can say is, where's Maron?! D:

I hope is with Ayu's mom...
__________________
sorry for my awful english~

Reply With Quote
  #17  
Old 3rd May 2010, 08:28 PM
Kazeyomi's Avatar
Kazeyomi Kazeyomi is offline
my name's WOMEN Initiate
  
Join Date: Jun 2007
Location: Italy
Posts: 6,368
Awww the Pino's entry its soooo cute I laugh when he fall asleep haha
Nice entries

thanks a lot Misa-chan, and welcome back!
__________________

Reply With Quote
  #18  
Old 3rd May 2010, 08:30 PM
aisubeki's Avatar
aisubeki aisubeki is offline
Introduction Initiate
  
Join Date: Apr 2010
Location: Virginia, USA
Posts: 897
Thank you for the translation!

Ayu is so adorable
__________________



どうか怯えないで 踏み出したい一歩に
Please support your favorite artists by buying their CDs!

Reply With Quote
  #19  
Old 3rd May 2010, 09:38 PM
rakeru's Avatar
rakeru rakeru is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Posts: 4,715
That's the cutest picture of Choco! And I'm surprised she had a different nail artist this time. Where's Bancho?
__________________



My travel blog
Reply With Quote
  #20  
Old 3rd May 2010, 10:05 PM
AngelSenshi's Avatar
AngelSenshi AngelSenshi is offline
Naturally Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Location: Malta
Posts: 2,463
She's just such a sweetie; and I love the doggy entries!

Thanks for translating!
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 3 1 23

Tags
arena tour 2010, ayu's diary, ayumi hamasaki, team ayu, translation

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 11:23 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.