[Translation] TEAMAyu blog: 12 April "Today's Rock'n'Roll---" - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Translation] TEAMAyu blog: 12 April "Today's Rock'n'Roll---"
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 3 1 23
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 12th April 2010, 10:38 AM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
[Translation] TEAMAyu blog: 12 April "Today's Rock'n'Roll---"
New entry!

Quote:
Today's Rock'n'Roll---
12 April 2010, 5:05am
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Last edited by Misa-chan; 18th November 2010 at 06:50 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 12th April 2010, 10:49 AM
Midori-chan's Avatar
Midori-chan Midori-chan is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Aug 2009
Location: *ever free*
Posts: 3,837
THANK YOU for the translation!

What a funny entry! ^.^
__________________

*i had a dream that you were gone*
tumblr
Reply With Quote
  #3  
Old 12th April 2010, 10:50 AM
hachiroku's Avatar
hachiroku hachiroku is offline
poker face Initiate
  
Join Date: Feb 2010
Posts: 85
thank you for translation!

...hmm.. okay..? is those new "guys" a joke like that Jin¨s father ?

edit: sry, i just dont know what shes talking about
__________________

Last edited by hachiroku; 12th April 2010 at 10:52 AM.
Reply With Quote
  #4  
Old 12th April 2010, 10:56 AM
indyplus's Avatar
indyplus indyplus is offline
WHATEVER Initiate
  
Join Date: Aug 2006
Location: Finland
Posts: 492
Thanks for the translation!
__________________

ayu tumblr last.fm personal tumblr

Reply With Quote
  #5  
Old 12th April 2010, 11:39 AM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Quote:
Originally Posted by hachiroku View Post
thank you for translation!

...hmm.. okay..? is those new "guys" a joke like that Jin¨s father ?

edit: sry, i just dont know what shes talking about
I wasn't really sure myself, she was very vague in this entry. What I can get is that she's been stalking around online and found these 2 blogs of her newest dancers (well, not really dancers I guess, but stuntsmen for this circus tour).
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
  #6  
Old 12th April 2010, 11:50 AM
AngelSenshi's Avatar
AngelSenshi AngelSenshi is offline
Naturally Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Location: Malta
Posts: 2,463
Quote:
Originally Posted by Misa-chan View Post
I wasn't really sure myself, she was very vague in this entry. What I can get is that she's been stalking around online and found these 2 blogs of her newest dancers (well, not really dancers I guess, but stuntsmen for this circus tour).
There are more stuntsmen in this tour then? Wow this is going to be sooooo cool!!

She's so cute in this entry, though yeah, really vague; she just loves to tease us!

Thanks for Translating Misa-chan! =]
Reply With Quote
  #7  
Old 12th April 2010, 11:59 AM
ayupan90's Avatar
ayupan90 ayupan90 is offline
TO BE Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Location: England
Posts: 552
thank you ^_^
Reply With Quote
  #8  
Old 12th April 2010, 12:21 PM
AyUmIXx's Avatar
AyUmIXx AyUmIXx is offline
until that Day… Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Posts: 10,403
Thanks Misa-chan for sharing this!
Reply With Quote
  #9  
Old 12th April 2010, 12:22 PM
MissElin_'s Avatar
MissElin_ MissElin_ is offline
forgiveness Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: Swedish girl living in Nagoya
Posts: 5,015
Thank you like always hun! ^^
__________________

[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History
[BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!]
AHS married to Maro
~13/1-2010~
Spoiler:
We had such a nice time. We started dating in t2m PV, took it slow you know, let our love grow. Then it got really serious in 2008. Then after AT2009 we moved in together. It was lovely. Then on AT2010 he asked me to marry him. He was such a sweet. And Ayu gave us our blessings. She was also such a sweet. Now me and Maro are such a sweets together. Aaaw, how time flies.
Reply With Quote
  #10  
Old 12th April 2010, 12:24 PM
Cherry Dynamite Cherry Dynamite is offline
neverending dream Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: BUNNY LAND
Posts: 4,157
Thanks Misa-chan~
Reply With Quote
  #11  
Old 12th April 2010, 12:24 PM
Abby's Avatar
Abby Abby is offline
A Song for XX Initiate
  
Join Date: Dec 2009
Location: .:The Blue Star:.
Posts: 302
6 new performers?! o.o''
I guess I know why

Thank you very much Misa-chan!! ^^d
__________________

"Reality is just a shared illusion"

♫♪ = AYU♥Cascada♥SUJU♥BSB♥Ariel Lin♥Taio Cruz♥B'z♥Kangta

Reply With Quote
  #12  
Old 12th April 2010, 12:52 PM
AyuWorld's Avatar
AyuWorld AyuWorld is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: Aug 2009
Location: France/Malaysia
Posts: 4,722
goofy Ayu lol~ XDD

she still didnt sleep at 5 am? then when will she wakes up? this girl really need a proper timetable to go to bed XD

thanx Misa ^^
Reply With Quote
  #13  
Old 12th April 2010, 12:58 PM
y_nathz's Avatar
y_nathz y_nathz is offline
Will Initiate
  
Join Date: Jun 2009
Location: ジェットコースター ♫
Posts: 8,475
Thank you Misa-chan!!
I'm not really sure about what's going on though
All I know is that Ayu is introducing her new dancers ?
And that Saitama is huge lol
__________________

♫I AM ESSITED!♫ Taeyeon Thank you miroro

code:exo ★ affxtion ★ nanaseven

Reply With Quote
  #14  
Old 12th April 2010, 01:13 PM
Not~Yet's Avatar
Not~Yet Not~Yet is offline
Who... Initiate
  
Join Date: Sep 2007
Location: FI
Posts: 1,168
She's being goofy again. Thanks for translating!
__________________

BRILLIANCE

Reply With Quote
  #15  
Old 12th April 2010, 01:40 PM
LizBrazil's Avatar
LizBrazil LizBrazil is offline
still alone Initiate
  
Join Date: Sep 2007
Location: Belgium
Posts: 2,508
Thank you
__________________
Haters are going to hate,
but if you don't have anything nice to say,
then don't say anything at all.
29-01-2010: Ayu in London
Reply With Quote
  #16  
Old 12th April 2010, 01:58 PM
mobius's Avatar
mobius mobius is offline
NEVER EVER Initiate
  
Join Date: Aug 2009
Location: 芝加哥
Posts: 1,632
thanks for the translation, Misa
Reply With Quote
  #17  
Old 12th April 2010, 02:08 PM
ayufan-'s Avatar
ayufan- ayufan- is offline
Endless sorrow Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: The Netherlands
Posts: 1,884
thanks for translation, misa-chan.
__________________

☮MAA thread☮
Reply With Quote
  #18  
Old 12th April 2010, 02:19 PM
Bigtop Bigtop is offline
Beautiful Day Initiate
  
Join Date: Dec 2006
Location: Bothell, WA, USA
Posts: 9,548
Thanks for sharing!
Reply With Quote
  #19  
Old 12th April 2010, 02:26 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Quote:
Originally Posted by y_nathz View Post
Thank you Misa-chan!!
I'm not really sure about what's going on though
All I know is that Ayu is introducing her new dancers ?
And that Saitama is huge lol
Quote:
Originally Posted by Misa-chan View Post
I wasn't really sure myself, she was very vague in this entry. What I can get is that she's been stalking around online and found these 2 blogs of her newest dancers (well, not really dancers I guess, but stuntsmen for this circus tour).
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
  #20  
Old 12th April 2010, 02:37 PM
y_nathz's Avatar
y_nathz y_nathz is offline
Will Initiate
  
Join Date: Jun 2009
Location: ジェットコースター ♫
Posts: 8,475
Oh I missed that, sorry

Stuntmen ? ..... Seems like I missed some information about the tour....
__________________

♫I AM ESSITED!♫ Taeyeon Thank you miroro

code:exo ★ affxtion ★ nanaseven

Reply With Quote
Reply
Page 1 of 3 1 23

Tags
arena tour 2010, ayu's diary, ayumi, ayumi hamasaki, hamasaki ayumi, misa-chan, rock'n'roll circus, team ayu, teamayu, translation

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 09:22 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.