[Translation] TEAMAyu blog: 21 April "Munashisani ☆" - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Translation] TEAMAyu blog: 21 April "Munashisani ☆"
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 4 1 23 Last »
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 21st April 2010, 09:32 AM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
[Translation] TEAMAyu blog: 21 April "Munashisani ☆"
New entry on TA blog!! Pino's blogging again~

Edited by oji-i-san

Quote:
Munashisani ☆
21 April 2010. 3:45am
*1 The title and this line are the remaining lyrics of debut song poker face. She posted an incomplete version on Twitter, and this is the last phrase.
*2 Well-known "bullet train" in Japan. http://en.wikipedia.org/wiki/Shinkansen
*3 てんむす (Tenmusu) and 手羽先 (Tebasaki) are well-known foods of Nagoya area. Tenmusu is a omusubi (riceball) which includes Tempura (shrimp). Tebasaki is a fried wing-tip.
http://www.google.co.jp/images?um=1&..._rfai=&start=0
http://images.google.co.jp/images?hl...og&sa=N&tab=wi
Courtesy of oji-i-san
*4 Sound of photo-taking
*5 Sound effect for staring
*6 The part of Japanese script which resembles Chinese characters. http://en.wikipedia.org/wiki/Kanji
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Last edited by Misa-chan; 18th November 2010 at 06:48 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 21st April 2010, 09:43 AM
Not~Yet's Avatar
Not~Yet Not~Yet is offline
Who... Initiate
  
Join Date: Sep 2007
Location: FI
Posts: 1,168
The last pic is kinda scary Her doggies are cute like always.
__________________

BRILLIANCE

Reply With Quote
  #3  
Old 21st April 2010, 09:50 AM
Ayumiko's Avatar
Ayumiko Ayumiko is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Jun 2006
Posts: 3,450
OMG...the last pic...I thought that was her in fly high era...o_O...her hair~
Reply With Quote
  #4  
Old 21st April 2010, 11:03 AM
majrakun's Avatar
majrakun majrakun is offline
Over Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: BRUNEI.
Posts: 3,903
Oh hey, is that Marron?
__________________

♫honto no watashi wo anata wa wakaranai♫

♥♥



Reply With Quote
  #5  
Old 21st April 2010, 11:05 AM
LizBrazil's Avatar
LizBrazil LizBrazil is offline
still alone Initiate
  
Join Date: Sep 2007
Location: Belgium
Posts: 2,508
Quote:
Originally Posted by majrakun View Post
Oh hey, is that Marron?
It's Cocoa
__________________
Haters are going to hate,
but if you don't have anything nice to say,
then don't say anything at all.
29-01-2010: Ayu in London
Reply With Quote
  #6  
Old 21st April 2010, 11:07 AM
gallowsCalibrator's Avatar
gallowsCalibrator gallowsCalibrator is offline
No way to say Initiate
  
Join Date: Nov 2009
Posts: 5,283
Awwwwww they all look so cute!!!!! I'm looking forward to Pino's blog
Reply With Quote
  #7  
Old 21st April 2010, 11:14 AM
yuki_unmei's Avatar
yuki_unmei yuki_unmei is offline
still alone Initiate
  
Join Date: May 2009
Location: ♥in Chon-chan's Circus♥ (USA)
Posts: 2,570
Lol i don't know what's cuter, the dogs or her...



yep, it's ayu!
__________________


♫set by ownsarai♫
☆We are One, A World is One☆
♥ayu i love you with MY ALL♥

Reply With Quote
  #8  
Old 21st April 2010, 11:18 AM
AngelSenshi's Avatar
AngelSenshi AngelSenshi is offline
Naturally Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Location: Malta
Posts: 2,463
Lol the last pic scared me for a second; though her doggies are sooo cute!
Reply With Quote
  #9  
Old 21st April 2010, 11:50 AM
AyUmIXx's Avatar
AyUmIXx AyUmIXx is offline
until that Day… Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Posts: 10,403
OMG..
AyuuU~~~ haha last pic is just so cuteee!
waiting for your translation, misa-chan
Reply With Quote
  #10  
Old 21st April 2010, 11:58 AM
AyuWorld's Avatar
AyuWorld AyuWorld is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: Aug 2009
Location: France/Malaysia
Posts: 4,722
omg Cocoa shes sooo cute

and the last pic Ayu's becoming cuter and cuter and cuter

looks like shes in the train~
Reply With Quote
  #11  
Old 21st April 2010, 12:00 PM
sanzo2011's Avatar
sanzo2011 sanzo2011 is offline
Initiate
  
Join Date: Mar 2008
Location: HEAVEN
Posts: 3,350
Her eyes scarce me ~~! maybe it's a way to imitate her dog's eyes , so cute ^^!
__________________
LOVE
Beginnings come at random,
but endings always have a reason....
Reply With Quote
  #12  
Old 21st April 2010, 12:42 PM
elvesword's Avatar
elvesword elvesword is offline
Trauma Initiate
  
Join Date: Mar 2008
Location: Kaohsiung, Taiwan
Posts: 847
AYU is so cute, thanks!!
__________________
elegent


lady ayu
Reply With Quote
  #13  
Old 21st April 2010, 12:51 PM
aura~'s Avatar
aura~ aura~ is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Aug 2008
Location: Barcelona, Spain
Posts: 3,794
and some more ^^





thanks misa!!
__________________

♥

How to join Team Ayu! ~

Reply With Quote
  #14  
Old 21st April 2010, 12:53 PM
AyUmIXx's Avatar
AyUmIXx AyUmIXx is offline
until that Day… Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Posts: 10,403
^
thanks Aura for those pics!
and Ayu met Max yesterday? or last week?
they sure had big feast~
Reply With Quote
  #15  
Old 21st April 2010, 12:56 PM
aura~'s Avatar
aura~ aura~ is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Aug 2008
Location: Barcelona, Spain
Posts: 3,794
^I think it was yesterday.. she was with MikaJohn when she started tweeting, and in the mssage I thinks he says she was with Mika and Max. ^^
__________________

♥

How to join Team Ayu! ~

Reply With Quote
  #16  
Old 21st April 2010, 12:58 PM
y_nathz's Avatar
y_nathz y_nathz is offline
Will Initiate
  
Join Date: Jun 2009
Location: ジェットコースター ♫
Posts: 8,475
Ayu the Kuchisake Onna.....
__________________

♫I AM ESSITED!♫ Taeyeon Thank you miroro

code:exo ★ affxtion ★ nanaseven

Reply With Quote
  #17  
Old 21st April 2010, 01:14 PM
AyUmIXx's Avatar
AyUmIXx AyUmIXx is offline
until that Day… Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Posts: 10,403
so the three of them met each other yesterday?
they actually tweeted during their dinner? haha XD
seeing Max with his laptop and iPhone on haha XD
Reply With Quote
  #18  
Old 21st April 2010, 01:24 PM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
Virgin Road Initiate
  
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,312
SHE LOOKS SOOOOO YOUNG!!!
love it
and the brown dog is soooo adorable
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...

Reply With Quote
  #19  
Old 21st April 2010, 01:39 PM
noisy_harmony's Avatar
noisy_harmony noisy_harmony is offline
winding road Initiate
  
Join Date: Nov 2009
Posts: 7,456
Can't wait for translation
__________________
icon by rocket_girls at lj
Reply With Quote
  #20  
Old 21st April 2010, 01:44 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Done!
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
Reply
Page 1 of 4 1 23 Last »

Tags
arena tour 2010, ayu's diary, ayumi hamasaki, team ayu, translation

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 11:08 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.