[Team Ayu Message] no. 207 8/1/08

[babamon]

Thanks for crediting me ayumix >_< I didn't post it here cos i couldn't translate it yet. The translation is done:

Rough translation:

There are some things that i will only want all of you(her fans) to know.
I received a lot of suggestions from everyone..
I'm not sure exactly how much though..
Actually, i just hope to clear things up directly with everyone, privately.

Freedom of the press..
Yes, those irksome stuff, it's understandable.
Thus, i will not give in, deny nor criticise them.
Hmm.. how should i say this?

Because i just want to sing, not critcising/commenting.
Yes, it will be like this in the future as well.
So no matter how terrible the situation ahead is, I will move on.
No matter what
I will continue with my dreams
Even if i have to handle all these alone
(Note, the last 2 sentences are from decision's lyrics)

Translate it from a chinese translation. May have mistakes.. hope u all can understand..