[romaji and translation] GREEN

[Melrose]

^

.....We know she's singing to a boy? How?

I think it's actually not faithful to Ayu's music if you translate it to an actual him or her, as she I think has always avoided that? (May miss a song or so.) But artists like Kumi Kuu do have some really directed stuff like "hey boooyyy".

Also, it already says "him" in the chorus.

@masa: Oh, okay. That's cool. I like it a lot more. ^^