[Translation] TEAMAyu blog: 19th March

[aura~]

^

Originally Posted by walking.proud

[spanishfan]

^He appears also in last Lumix PV with Don't look back, right? I think he's the oldest dog she have.
I hope he'll be better in a few days and start to eat and drink again

[aura~]

Originally Posted by spanishfan

^He appears also in last Lumix PV with Don't look back, right? I think he's the oldest dog she have.
I hope he'll be better in a few days and start to eat and drink again

I think that together with Maron, Crea and Purin... But maron is the one that can be seen more times, en pics, making of, etc...

[miroro]

i can understand her
it happend the same to me last week but my dog is still alive.. but not for ong time

c'mon ayu, be strong

[jbrat2219]

Awww poor Ayu... If my pet were dying I'd be mortified!

[Aderianu]

oh no, that's so sad T_________T

[TITANIC]

ohh Poor Maron. hope he's getting well soon so Ayu can concentrate to her rehearsal

[waterballoon]

Be strong Ayu! I hope she feels better, as well as Maron...

[Abby]

OMG! I just can repeat what everyone's saying T_____T
This is TOO TOO sad! I'll cry along with AYU about this for a while...I would die if it was my doggy...

Such a sad thing to happen in a moment like this...when everyone is so excited about the album T_T

[AyuWorld]

Originally Posted by Abby2009

OMG! I just can repeat what everyone's saying T_____T
This is TOO TOO sad! I'll cry along with AYU about this for a while...I would die if it was my doggy...

Such a sad thing to happen in a moment like this...when everyone is so excited about the album T_T

that's true, i feel bad, we're so excited about the album and waiting to hear Microphone while Ayu is there fighting with her strenght and emotion

hope everything is fine

[crea_spain]

That's so SAD, poor Maron T__T
Be strong Ayu ! !

[Misa-chan]

*sigh* poor things.

it's just painful how she forces herself to sound cheerful and normal at the end. if I were in her situation, uploading tour rehearsal photos for my fans would be the last thing on my mind...

[polka-dot-jewel]

omg ;____;

This makes me so sad, because I was just thinking about the June 21st 2009 Ayu concert where she brought out Marron on stage. He's so old, and it just shows you how quickly an animal can go from being okay to becoming sick

[Chibi_Venus]

I am a huge dog lover as well, so I can understand what Ayu's going through... I hope she and Maron will be alright. My best wishes and hopes and prayers for them both~

Thank you for the translation as well.

[Lee^ChaN]

Hang in there Maroon!! She's my fave Ayu's dog T___T
Be strong Ayu!!

[Aditmi Krisnasaki ~II~]

OMG~~ o.O

Maron~ get well soon...

Poor ayu~

OT: who's Maron actually? her dog?

[HanabiChick]

Poor Ayu, and poor Marron, he always looked so cute in the videos I saw of him. Sometimes things work out even when the vet tells you they won't... good for Ayu not giving up on him.

[rakeru]

Losing a pet is the same as losing a friend... I wish Ayu all the happiness in the world to overcome this!

[Bad Wolf]

I started to tear up at this -- in the past year I've had to put two of my pets down due to illness and I've NEVER lost pets before. It's such a heartbreaking thing. Poor Maron, poor Ayu... but she's making the right choice. It's best not to let them suffer.

[gallowsCalibrator]

This is so sad!!!! I'm crying very hard