forgiveness Power of Music - English lyrics - Ayumi Hamasaki Sekai

forgiveness Power of Music - English lyrics - Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai

· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·

		Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries
forgiveness Power of Music - English lyrics

Notices

Forum Downtime 2017

AHS on Social Media

Reply

#1

Old

24th October 2011, 06:35 AM

kinix

kinix is offline

Connected Initiate

Join Date: Feb 2003

Location: singapore

Posts: 2,406

I can only hear "carnal" and "moral" instead of "cardinal" and "immoral".
Don't know which makes more sense =.= someone pls confirm with her when there's a fan meeting... tell her it's killing us till we get a confirmation lol...

__________________
Take a look at my Buy & Sell thread for huge sales of ayupan, CDs and many other ayu's rare merchandies! Thank you!

Reply With Quote

#2

Old

24th October 2011, 06:39 AM

truehappiness truehappiness is offline

truehappiness is offline

ANGEL'S SONG H-Initiate

Join Date: Aug 2003

Location: Anaheim, California

Posts: 35,493

Quote:

Originally Posted by kinix

View Post

I can only hear "carnal" and "moral" instead of "cardinal" and "immoral".
Don't know which makes more sense =.= someone pls confirm with her when there's a fan meeting... tell her it's killing us till we get a confirmation lol...

I think the lyrics were displayed somewhere before (like in 2003) because cardinal and immoral are what the Japanese seem to know the lyrics as.

__________________

I’m no longer scared of anything and that’s the only thing that really scares me
Old Ayu PV set thread | Revamped PV set thread | Other sigs by me @ AyuDynasty
Old making of photos of Ayu | GUILTY PB scans
AT07 GIF wall | AT05 GIF wall | Love songs scans (USB edition)
7days Special Blu-ray scans | A STAFF BLOGS | A TWITTERS

Reply With Quote

#3

Old

24th October 2011, 04:14 PM

MissElin_

MissElin_ is offline

forgiveness Initiate

Join Date: Apr 2008

Location: Swedish girl living in Nagoya

Posts: 5,015

Quote:

Originally Posted by kinix

View Post

I can only hear "carnal" and "moral" instead of "cardinal" and "immoral".
Don't know which makes more sense =.= someone pls confirm with her when there's a fan meeting... tell her it's killing us till we get a confirmation lol...

Lol. Then they should ask about Ladies Night too.

No.

BRILLANTE. I want to know all the different languages in that chaunting. All I hear now quite clearly is "Adios", "Auf Wedersen" and "Do Svidanija"...

__________________

[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History
[BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!]
AHS married to Maro
~13/1-2010~

Spoiler:

Reply With Quote

Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules

All times are GMT +1. The time now is 08:44 PM.