Official site Special Message and 2006 tour blog updated - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #2  
Old 16th March 2006, 12:37 PM
Tasked Tasked is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2004
Location: Up yours ;)
Posts: 2,983
I translated it. It's definitely not a nice translation but at least you can understand what she is saying n the text. It's about the fact that Ayu is now the #1 female artist in history according to the new oricon records. Ayu has 26 singles that hit #1.

I managed to establish this record with the help of my fans. Thanks to all of you. I will continue singing from my heart. At the end of last week we began the the Ayumi Hamasaki arena tour, with the greatest amount of people in history. The company will keep on doing this absolutely wonderful thing with it's power. And I will see everyone at the meeting place (arena?) without a doubt.

Ayumi Hamasaki


The #1 singles are:
Love ~destiny~
Boys & Girls
A
kanariya
SEASONS
SURREAL
M
evolution
NEVER EVER
Endless Sorrow
UNITE!
Dearest
Free & Easy
H
Voyage
&
Forgiveness
No way to Say
Moments
INSPIRE
Carols
STEP you / is this LOVE?
fairyland
HEAVEN
Bold & Delicious / Pride
Startin' / Born To Be...

Last edited by Tasked; 16th March 2006 at 12:46 PM.
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 02:32 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.