|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#11
14th October 2006, 05:37 PM
|
||||
|
||||
|
Oh yes, forgot to say, "taisetsu na takaramono" -> "my precious treasure," made me go wahhhhhh omg repeated lyrics from RAINBOW! Wooooo. When stuff is repeated,
1. uninspirational writer 2. extra significance And we all know surely #2 is the case... In RAINBOW, this phrase referred to a part of herself, yes? But here...seems much more external. I hope that people won't bash her for reusing this phrase verbatim because it can be a very powerful literary tool that can be used to draw comparisons and link things together very poignantly. Maybe this phrase has a special significance to her...probably does. Maybe it's something between her and her honey... 
__________________
|
|
|
 |
Threaded Mode