[Translation] TEAMAyu blog: 16th March "Again and again" - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Translation] TEAMAyu blog: 16th March "Again and again"
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 4 1 23 Last »
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 16th March 2010, 07:01 AM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
[Translation] TEAMAyu blog: 16th March "Again and again"
Finally~~ Lol, she looks like L from Deathnote in that 5th pic!

Quote:
Again and again
16th March, 2010 05:38am
*1 White Day, a special additional Valentine's Day in Japan http://en.wikipedia.org/wiki/White_day
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Last edited by Misa-chan; 18th November 2010 at 07:52 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 16th March 2010, 07:05 AM
Zeke.'s Avatar
Zeke. Zeke. is offline
rainy day Initiate
  
Join Date: Jul 2004
Location: Manhattan, NYC
Posts: 9,723
Nice. I am just anticipating this new album like crazy
Reply With Quote
  #3  
Old 16th March 2010, 07:10 AM
Cherry Dynamite Cherry Dynamite is offline
neverending dream Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: BUNNY LAND
Posts: 4,157
SHE LOOKS AWESOME!
Reply With Quote
  #4  
Old 16th March 2010, 07:11 AM
jbrat2219's Avatar
jbrat2219 jbrat2219 is offline
JEWEL Initiate
  
Join Date: Jul 2008
Posts: 10,929
So does this mean the lace shoot from before could be for ViVi??? :O BEST VIVI ISSUE EVER, COMING SOON!!! Thank you Misa <3
Reply With Quote
  #5  
Old 16th March 2010, 07:11 AM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,339
Aw I loved this message, she's so cute in it and she seems really happy at the moment The photos are also gorgeous, I can't wait to see the bea's up shoot! I hope she's smiling in at least one of the final pics her/they choose, I'm going to melt!
Thanks for the translation <3
Reply With Quote
  #6  
Old 16th March 2010, 07:14 AM
nanakopy87's Avatar
nanakopy87 nanakopy87 is offline
INSPIRE Initiate
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 5,988
i thought it was called white valentine instead of white day
__________________


Reply With Quote
  #7  
Old 16th March 2010, 07:16 AM
chu-lips's Avatar
chu-lips chu-lips is offline
monochrome Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Posts: 745
i dont really like her new hair style,,,,
__________________

Reply With Quote
  #8  
Old 16th March 2010, 07:16 AM
Ayumiko's Avatar
Ayumiko Ayumiko is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Jun 2006
Posts: 3,450
thanks for sharing! I'm really looking forward to the new album, magazines and the new tour~!

ND Chow pose like shimomura...
Reply With Quote
  #9  
Old 16th March 2010, 07:21 AM
Aditmi Krisnasaki ~II~'s Avatar
Aditmi Krisnasaki ~II~ Aditmi Krisnasaki ~II~ is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Location: MOON
Posts: 3,506
YAY! This album is getting more and more exciting!!!

really can't wait! >.<

thanks misa for the AWESOME translation once again..

and why does she look much like Ai otsuka here? LOL so cute anyway~
Spoiler:
__________________

Poor is the man whose pleasures depend on the permission of another...

Reply With Quote
  #10  
Old 16th March 2010, 07:22 AM
majrakun's Avatar
majrakun majrakun is offline
Over Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: BRUNEI.
Posts: 3,903
Lol why is she spoiling so much photoshoot stuff nowadays? It's driving me crazy, now I really can't wait for it! XD
__________________

♫honto no watashi wo anata wa wakaranai♫

♥♥



Reply With Quote
  #11  
Old 16th March 2010, 07:36 AM
AyuWorld's Avatar
AyuWorld AyuWorld is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: Aug 2009
Location: France/Malaysia
Posts: 4,722
i'm laughing soooo hard she's sooo random!

i agree with Misa chan she looks like L

she looks soooo cute and georgous like a doll i'm melting rite now

Ayu slept at 5 am? what a crazy schedule

thank you Misa chan as always for the translation
Last edited by AyuWorld; 16th March 2010 at 07:50 AM.
Reply With Quote
  #12  
Old 16th March 2010, 07:38 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Quote:
Originally Posted by jbrat2219 View Post
So does this mean the lace shoot from before could be for ViVi??? :O BEST VIVI ISSUE EVER, COMING SOON!!! Thank you Misa <3
Actually, ViVi was the yellow/red curtain shoot...

So the lace bodysuit wasn't for bea's Up and will be for some other magazine... at least 3 magazines this time around!
Reply With Quote
  #13  
Old 16th March 2010, 07:39 AM
Bigtop Bigtop is offline
Beautiful Day Initiate
  
Join Date: Dec 2006
Location: Bothell, WA, USA
Posts: 9,548
Thanks for sharing!
Reply With Quote
  #14  
Old 16th March 2010, 07:46 AM
Aderianu's Avatar
Aderianu Aderianu is offline
Love song H-Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: RUSSIA
Posts: 17,877
thank you

I don't like this pic
Reply With Quote
  #15  
Old 16th March 2010, 07:52 AM
duque's Avatar
duque duque is offline
immature Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: Mexico
Posts: 955
omg!!!! she makes me go into an "all-hyped out" mode with her cheerful post xD

cant wait for the album
and all these photo shoots!!! the previews are just AMAZING!!!!!!!!!!!!!!
__________________
~ALWAYS KEEP THE FAITH~
Reply With Quote
  #16  
Old 16th March 2010, 07:56 AM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Quote:
Originally Posted by truehappiness View Post
Actually, ViVi was the yellow/red curtain shoot...

So the lace bodysuit wasn't for bea's Up and will be for some other magazine... at least 3 magazines this time around!
I think it's for the album booklet instead. ^^
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
  #17  
Old 16th March 2010, 07:59 AM
yoshino's Avatar
yoshino yoshino is offline
Initiate
  
Join Date: Nov 2007
Location: Singapore
Posts: 3,270
ooooh!! I love this entry of hers!! So many Ayu picts! ♥♥♥♥
her photoshoot looks so pretty~~
so looking forward to the new album~!!!

thanks for sharing. =)
__________________

Namie-Fans.net
Reply With Quote
  #18  
Old 16th March 2010, 08:00 AM
Ayumiko's Avatar
Ayumiko Ayumiko is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Jun 2006
Posts: 3,450
^I remember seeing the word 'WITH' under that lace pic...is it for the WITH magazine?
Reply With Quote
  #19  
Old 16th March 2010, 08:01 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Quote:
Originally Posted by Misa-chan View Post
I think it's for the album booklet instead. ^^
Perhaps... you never translated that entry, right?

She just mentioned that "these photos are for something else".... I think?

Quote:
う〜んとっ、続きは今月のViViを楽しみに

待っててねん☆

かなり素敵な写真がたくさん撮れたからっ♪

はい、次はですね〜。

こちらも、スチール撮影Withアンディ！！
The original text from the walking.proud thread after mentioning the ViVi photos... it mentions her taking photos "WITH ANDY / ND CHOW" for that with/With btw. As for the album booklet, I thought all of the photos in it and the photobook would be from London's shoot?
Last edited by truehappiness; 16th March 2010 at 08:10 AM.
Reply With Quote
  #20  
Old 16th March 2010, 08:06 AM
Pieces_of_SEVEN's Avatar
Pieces_of_SEVEN Pieces_of_SEVEN is offline
Rock'n'Roll Circus Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: Fort Lauderdale, FL
Posts: 17,285
the last photo <3
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 4 1 23 Last »

Tags
ayu, ayu's diary, ayumi hamasaki, team ayu, translation

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 07:43 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.