![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#382
|
||||
|
||||
|
Hikki - Animato
Real: I take my time and chooose Heard: I take my diamond shoes lol
__________________
![]() With love from ll moments ll http://amaiwana.wordpress.com/ [My J-Pop Review Blog] [20,000 hits = new layout ]Destiny Line [The BRAND NEW BLOG FOLKS!!!! ]Take me to a world where there is no one Take me to a world where there is no one - Hikki "虹色バス" |
|
#383
|
||||
|
||||
|
namie amuro -- ROCK STEADY
real: darling are you ready to ROCK STEADY misheard: honey are you ready KNOCK STEADY! ami suzuki -- around the world real: anata to from the started days~ misheard: anata to from these thirsty days ![]() misheard: anato to from this 30 days
Last edited by prussian blue; 3rd June 2008 at 04:42 AM. |
|
#384
|
||||
|
||||
|
Hohoo. :3 I love this topic.
But anyways, I'm going to write here one missheard lyric I just remembered.Koda Kumi - Under Heard: "Aim gooin andaa for you" Real: "I'm going under for you" And I never got it right, when I sing this awesome song. It always goes wrong. -.- Cutie Honey Heard: "HONEY FRESH!!" Real: "HONEY FLASH!!" It sounds like that. I love Kuu's english. It's so cool. :3 Well, at least it's better than Ai Otsuka's. :'DBOY FRIEND? Heard: "So many ways you blow me boy" Real: "So many ways you can blow my mind boy" Heard: "Bleik, Bleik my heart" Real: "Break, Break my heart" Namie Amuro - Stop the music Heard: "So I sleep inside tomadou dake janai" Real: "So I deep inside tomadou dake ja" Heard: "So about what you say? Anata ga kureta" Real: "What about you say? Anata ga kureta" Engrish <3
Last edited by Minttulatte; 4th June 2008 at 07:12 PM. Reason: Memory, I love you. <3 |
|
#385
|
||||
|
||||
|
Eh... HEHEHEEE *laugh*
Anyway Powwo I saw you deviantART... YOU ARE REALLY GREAT!
__________________
|
|
#386
|
|||
|
|||
|
Quote:
I've been saying "I take my diamond shoes" too for the LONGEST! Thank you Amai...I'm glad i wasn't the only one. |
|
#387
|
||||
|
||||
|
No, she really says "I take my diamond shoes" in Animato. I have the CD and looked it up in the booklet that came with it..
|
|
#388
|
||||
|
||||
|
I got the Black Cherry mp3 and didn't have the lyrics booklet. When I listen it with strong bass audio system. It comes out weird... It happens to Koda music only.
__________________
|
|
#389
|
||||
|
||||
|
That's what I thought!!!! Some website lied to me!! hahaha, don't know why I didn't check the lyrics booklet ~dumb blonde moment~
__________________
![]() With love from ll moments ll http://amaiwana.wordpress.com/ [My J-Pop Review Blog] [20,000 hits = new layout ]Destiny Line [The BRAND NEW BLOG FOLKS!!!! ]Take me to a world where there is no one Take me to a world where there is no one - Hikki "虹色バス" |
|
#390
|
||||
|
||||
|
Koda Kumi's Engrish is so bad
![]() M.A.Z.E Real: Anybody... please... take me out of this place (or is it maze?) Heard: Anybody... please... check me out on "My Space" |
|
#391
|
||||
|
||||
|
for me I always have problems with Ken Hirai's KISS OF LIFE especially the chorus
the part that he goes 'everyday everynight , wanna kiss , want your lips' , I always thought it's 'everyday everynight , wanna kiss on your lips' I thought it's an error on Ken's part til I saw the lyrics booklet in his Utabaka & gaining through losing albums
__________________
|
|
#392
|
|||
|
|||
|
Some misheard lyrics from Ami Suzuki's DOLCE album
THe WeekeND heard: Pissing me off real: Please pick me up Stereo Love heard: Let's drink sweet tea real: Let's trip sweet dreaming Potential Breakup Song heard: Chocolate real: Drop it off Last edited by fake_foxtail; 7th July 2008 at 03:00 PM. |
|
#393
|
||||
|
||||
|
Quote:
but posted it away back^^
__________________
awsome SET made by Foxxy_Fuyumi l ~**My HQ-MV CAP COLLECTION THRAD**~ l ~**My HQ-Audio Live Rip COLLECTION THRAD**~ |
|
#394
|
|||
|
|||
|
^ I'm sorry, I didn't see it
![]() hitomi - Love Angel real: It's coming true my angel heard: It's coming to my dungeon |
|
#396
|
||||
|
||||
|
Quote:
![]() I never heard that in the song...XD
__________________
My Lj♥ || ayumi hamasaki || hitomilove[dot]com |
|
#398
|
||||
|
||||
|
big bang:
"I'm so sorry but I love you, now i don't, ha!" |
|
#399
|
||||
|
||||
|
off Ayumi's "Moon" cd (unofficial)
Ayumi Hamasaki - Heart Wa Modoranai (Get Out Of My Life) Heard: Get out of my life, Koda Kumi Real Lyrics: Get out of my life, Kokoro kara |
|
#400
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
![]() |
|
|
![]() |