[Translation] TEAMAyu blog: 26th February

[aura~]

LOL funny!! jajajaja this cherry blossom and 24th... yeah it's a thing ayu would do... a game with things she can't still say... but it's all so poetic... XD

but.. they should announce it TODAY!!!!!!!!

[LemonEcstasy]

Originally Posted by walking.proud

LOL funny!! jajajaja this cherry blossom and 24th... yeah it's a thing ayu would do... a game with things she can't still say... but it's all so poetic... XD

but.. they should announce it TODAY!!!!!!!!

She has done that already~ ^________^

oh, theoretically she hasn't, but... we have the release date~

[Chef+Vanny]

I'm speculating it's the lyric to the new song?
you never know

[Minttulatte]

What did you all draw on your own canvas today?

If what you drew today is the best for you,
I hope you keep walking with the canvas in your arms tomorrow, too.

And, to the canvas, keep on adding new things
which you sensed on the new day called tomorrow.

If what you drew today didn't make you satisfied,
or if you couldn't draw anything today,
let's try again tomorrow. With me.

So that we can show our canvases to each other
when the cherry blossoms are in full bloom!!!!!!!

Looks like a song. Sounds nice if it's a new Ayu song. I wonder which one. :3

[yabieru]

It could be possible, an encoded message

Maybe her next entry could be something like that:

Hi! Today, I changed the names of my puppies ^o^
I'm going to introduce them once again

This is Microphone, this is Sexy little things, that other is UNDERGROUND (?), and this one is House of ROCK (?)

Now, I have 15 PUPPIES and 4 OF THEM ARE PUREBRED DOGS

We would have the number of songs, their names and the interludes xDDD
Ok, I'm delirious XD

[AyuWorld]

Originally Posted by yabieru

It could be possible, an encoded message

Maybe her next entry could be something like that:

Hi! Today, I changed the names of my puppies ^o^
I'm going to introduce them once again

This is Microphone, this is Sexy little things, that other is UNDERGROUND (?), and this one is House of ROCK (?)

Now, I have 15 PUPPIES and 4 OF THEM ARE PUREBRED DOGS

We would have the number of songs, their names and the interludes xDDD
Ok, I'm delirious XD

ok now i'm going nuts and like this and that would makes me cant wait for another entry.

sometimes i just enjoy how Ayu loves to make us going crazy with all her words

[aura~]

Do you think so?? xD

staff: ayu-chan ayu-chan! The cherry blossoms will be on full bloom on the 24th, the forecast announced it!!

Ayu: oh, really? (thinking: yattaaa~~!! I know how to play with my dear TA members and tell them the release date of my next rocky-amazing new album in code~~<3!!!)


LOL

[LemonEcstasy]

^^^LOL my post is soooo revealing. I'm too tired for reading comprehension, sorry guys.

[AyUta]

Wow, I thought the photo was the completed album in her hands

[AyUmIXx]

thanks a lot for the translation!
i think Ayu was posting that barbee boys' lyric which is kind of inspirational to her?

[MissElin_]

Thx for the translation.
Come ooooon. Just give us a date already.
And get some sleep.

[truehappiness]

Originally Posted by AyUmIXx

thanks a lot for the translation!
i think Ayu was posting that barbee boys' lyric which is kind of inspirational to her?

Doubt it. She talked about the canvases in her last entry too.

[waterballoon]

interesting. is she playing a mind game with us now? lol

[Lizzyboo]

im glad she seems to be happier today

thanks for the translation!!

[Kazeyomi]

Canvas, painting.. maybe the title would be something about cherryblossom paintings? lol

D: Ayu stop with mind games please!
That makes me more impatient lol

thanks a lot for translating this!

[teppei_chan92]

thanks.

[TITANIC]

aiiiyyaa.. she should go to sleep not write a message

[yuki_unmei]

aww i love this!! gonna print it & put it on my wall ^^
if this isn't lyrics in the album, it should be in the next single, lol


thanks for translation!

[freedreamer]

LOL those words sound like the could be in her song...and I really like the wa it sounds.
And that coincidence is tooooooooooo >.<
Yes, Ayu is playing mindgames hahaha

[Blasterion]

she sounds so calm and peaceful
it really sounds like it could lyrics ^^

hmm.. now I'm really anxious to know how the booklet is going to turn out to be

thanks for translating!