[Translation] You & Me lyrics (full song) - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries > Ayu Library > Lyrics

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 12th August 2012, 02:39 AM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
 
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,339
I'm going to assume she just put the "uh- lalalai" in the "uh midnite uh- lalalai" line because she felt uncomfortable saying "uh midnite uh- we have fantastic sex" ;P

Thanks for the lyrics, I really like them, they're sweet.
Reply With Quote
  #2  
Old 12th August 2012, 02:11 PM
Minttulatte's Avatar
Minttulatte Minttulatte is offline
MY STORY Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: Finland
Posts: 7,750
Thanks for the translation.

Quote:
Originally Posted by love in music View Post
I'm going to assume she just put the "uh- lalalai" in the "uh midnite uh- lalalai" line because she felt uncomfortable saying "uh midnite uh- we have fantastic sex" ;P
Ahahaha, this comment made my day.
__________________

You can find me from these too:
~ Facebook
~ Instagram
~ AO3

Reply With Quote
  #3  
Old 14th August 2012, 08:07 PM
PoetGirl's Avatar
PoetGirl PoetGirl is offline
Because of You Initiate
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 5,503
Quote:
Originally Posted by love in music View Post
I'm going to assume she just put the "uh- lalalai" in the "uh midnite uh- lalalai" line because she felt uncomfortable saying "uh midnite uh- we have fantastic sex" ;P

Thanks for the lyrics, I really like them, they're sweet.
my thoughts too but it sounds childish lol. she doesnt have to write 'uh we had sex' but kinda like 'we had romantic night' lol ulalala just strongly suggest something pervert
Reply With Quote
  #4  
Old 15th August 2012, 07:46 PM
MeltingCORE MeltingCORE is offline
And Then Initiate
 
Join Date: Jul 2009
Location: the Abssyal Zone
Posts: 924
Thanks for the translation! Ayu's lyrics are still personal & sweet. c:

Quote:
Originally Posted by love in music View Post
I'm going to assume she just put the "uh- lalalai" in the "uh midnite uh- lalalai" line because she felt uncomfortable saying "uh midnite uh- we have fantastic sex" ;P
HAHA - you're probably right !
__________________


<º)))>< <º)))>< <º)))><

Reply With Quote
  #5  
Old 31st August 2012, 02:12 PM
AyuWorld's Avatar
AyuWorld AyuWorld is offline
ourselves Initiate
 
Join Date: Aug 2009
Location: France/Malaysia
Posts: 4,722
Quote:
Originally Posted by love in music View Post
I'm going to assume she just put the "uh- lalalai" in the "uh midnite uh- lalalai" line because she felt uncomfortable saying "uh midnite uh- we have fantastic sex" ;P
ahaha i had this pervert thought since i first heard this,of course a loving couple on vacation...we knew it Ayu
Reply With Quote
Reply

Tags
a summer best, lyrics, you & me


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On



All times are GMT +1. The time now is 09:09 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.