[Translation] TEAMAyu blog: 12 April "Today's Rock'n'Roll---"

[Bigtop]

Thanks for sharing!

[y_nathz]

Oh I missed that, sorry

Stuntmen ? ..... Seems like I missed some information about the tour....

[AngelSenshi]

Originally Posted by y_nathz

Oh I missed that, sorry

Stuntmen ? ..... Seems like I missed some information about the tour....

To be honest, up until I read this blog entry I didn't realize there were any other people added to the tour... so if there was something written about it, I missed it too =O

[Misa-chan]

There wasn't any comment on it in the reviews, but there were at least 3 stuntsmen in this tour.

Spoiler:

They were actually the 3 clowns who were performing stunts at the very beginning of the concert. They also appeared quite a few more times throughout the show, doing lots of acrobatics and stuff.

Actually, they were already there during CDL. They were the ones who did the performance with the hoops before and after Pride, I think.

[AngelSenshi]

Originally Posted by Misa-chan

There wasn't any comment on it in the reviews, but there were at least 3 stuntsmen in this tour.

Spoiler:

They were actually the 3 clowns who were performing stunts at the very beginning of the concert. They also appeared quite a few more times throughout the show, doing lots of acrobatics and stuff.

Actually, they were already there during CDL. They were the ones who did the performance with the hoops before and after Pride, I think.

Ahhh how interesting!! Sounds like it turned out to be a really cool show, huh?

I actually didn't see the recent CDL TV Version; unless a particular song/performance gets me curious and I get tempted to watch (like seeing on youtube the video just sitting there tempting me), I try and wait for the DVD. I heard someone say that the quality of something on the TV version wasn't brilliant this time so I think that had also put me off seeing it before the DVD...

[ren0210989]

so 2 new male dancers
i wonder if she'll ever get new girls xD

tnx for the translation~~

[AngelSenshi]

Originally Posted by ren0210989

so 2 new male dancers
i wonder if she'll ever get new girls xD

tnx for the translation~~

Like it's been stated, I don't think they're dancers per se, but definitely a different type of performer. Like she's already got one girl that's the 'special aerial performer' as Ayu puts her; and oh no, I forgot her name! But yeah; that girl is a performer, but not considered a dancer.

I'm guessing these new stunts people are all male?

[Misa-chan]

Originally Posted by AngelSenshi

Like it's been stated, I don't think they're dancers per se, but definitely a different type of performer. Like she's already got one girl that's the 'special aerial performer' as Ayu puts her; and oh no, I forgot her name! But yeah; that girl is a performer, but not considered a dancer.

I'm guessing these new stunts people are all male?

From what I saw during Saturday's concert, yeah, they're all guys.

As for the female aerial performer, the ones in her past performances have been this girl called Kaeru. But when I went for last saturday's show, the aerial dancer ayu introduced went by a different name. Maybe I heard it wrongly, or maybe ayu changed the aerial dancer as well??

Originally Posted by InoriNoUta

I have this mental image of Ayu determinedly searching for these two and, when she finds their blogs, starts cheering and dancing in her chair XD

Lol, exactly. ayu's actually quite a big blog stalker, she reads all her dancers' blogs lol!!

[asmAyumi1992]

Huh. Hardly to understand her. But with all your posts, I've got what she's trying to say.

New female dancer? interesting!

[Aditmi Krisnasaki ~II~]

~

thanks misa-chan!

[gallowsCalibrator]

Thank you so much for the translation!!!! (*^_^*) This made me laugh; Ayu is so funny!

[JackieRos]

oh awesome more performers

[chloeM]

thanks Misa chan... thanks for the translation~~

[Ayu_no_tenshi]

SYU is really cool~<3

[duque]

thanks for sharing ! xD

[primavera♥]

thanks ^___^

very funny too

[Blasterion]

haha, Ayu's really enjoying herself ^^

thanks for the translation!

[dzinup]

Thankyou for sharing!

[taskinillusion]

"Happy Mr. Monkey"....???!! What?!

[TITANIC]

I wish these 6 performers are chosen for replacing her older dancers. hopefully