[Translation] TEAMAyu blog: 5th February - Page 4

truehappiness · #61 6th February 2010, 12:22 AM

Maybe it's the vibe I get from the style....

Spoiler:

Or because I know who that person is and it freaks me out that Ayu's hair looks similar, hahahahaha.

Quote:

That sure is a lot - to make it her final words of her London trip...

I actually think she might blog about the rest of her trip, since she hasn't yet touched the PV filming portion... but who knows. Her report should be much longer than this, spread out over 3-4 posts since she was too busy to blog about the usual things when she was in London.

Tony G · #62 6th February 2010, 12:36 AM

Haha what an awesome entry. I loved how she "learnt her lesson from the previous day" with her clothes. And those funny sunglasses, she must have bought them. I think they'll come out in a PV or something for lol purposes!

Ianieee · #63 6th February 2010, 12:36 AM

When she mentioned about the fans singing Curtain Call to her... That was actually on Saturday night... A day before she left .... She left the Hotel around 5pm on Sunday and apparently she was in a rush to the airport, this was according to OyTony since he texted/sms me about it... She seems to have missed quite a bit from her blog while she was in London. But then again It's great to see her long entries with all the photos etc

.. Shows she has a lot to share with her fans and maybe more!

She always comes back at the Hotel around 10pm or later.. Well actually i think she came back to the hotel at 8:30pm once.. Only that one time i think she came back that early. (The day i missed out on taking a group photo with Walking.proud, her friend, cronopl and Ayu which she mentioned on her blog >.<) Having said that i guess the only reason she came back so early was because she didn't feel well. I mean the next day i remember walking.proud and a few fans mentioned her not coming out of the Hotel for the whole day because Ayu was ill. Was nice Stan and the staff members kept informing them though

Was good enough she stayed out at least 10-15 minutes every day and night to talk/sign/take photos with her fans though.

aura~ · #64 6th February 2010, 12:45 AM

^true! 23/01, on saturday, she came at 8,30 ^^ while on friday she came at 11pm ^^

It has been so funnny to read, I saw the pictures this morning in TA but even though I had fun recognizing some faces in ayu's pics I was waiting for translation!!

I thnk she will post moooore pics and tell something more... she says sth like this: Moving on, let me begin out of nowhere. About my many days in London!

so it's like: mmm let's see all pics... ok! let's talk about this day!!

what it's sad is that they did a lot of pics on saturday morning... but they won't post them because she was wearing a photoshoot costume -___________- or maybe if we only see her face? XDD

mobius · #65 6th February 2010, 01:10 AM

Quote:

However, I was even more surprised at the bathroom, which was totally covered with mirrors. When I tried to leave, I couldn't find the exit.

I really panicked~ (laugh)

There were mirrors everywhere, and I walked around knocking and knocking on them all over. (laugh)

Hmm, looking back now, it was all fun.

This woman is too funny. I really love her personality. She is so down-to-earth and goofy.

Thanks again Misa-chan for translation!

truehappiness · #66 6th February 2010, 01:42 AM

Quote:

what it's sad is that they did a lot of pics on saturday morning... but they won't post them because she was wearing a photoshoot costume -___________- or maybe if we only see her face? XDD

They'll likely stick pictures like that in the TeamAyu magazine since whatever the photoshoot was for would be out by then.

It's a little weird if she "wasn't allowed" to post images that had an outfit for a photoshoot when she did that quite a few times when she was shooting the 2010 calendar and Sunrise/Sunset...

Lady_Eowyn · #67 6th February 2010, 03:18 AM

Quote:

Originally Posted by truehappiness

Maybe it's the vibe I get from the style....

Spoiler:

Or because I know who that person is and it freaks me out that Ayu's hair looks similar, hahahahaha.

I actually think she might blog about the rest of her trip, since she hasn't yet touched the PV filming portion... but who knows. Her report should be much longer than this, spread out over 3-4 posts since she was too busy to blog about the usual things when she was in London.

Hopefully she'll continue blogging about that experience; the woman is so sweet and adorable.

And she may share the haircut with Wintour, but trust me, they have nothing to do with each other: Anna is a W(b)itch

AyuWorld · #68 6th February 2010, 06:07 AM

Quote:

Originally Posted by identity

I was waiting for this! Lots of great pics and comments from her, I love the pics of her trying on the glasses, and this pic she looks so gorgeous:

thanx.i just kept smiling while reading this, soo sweet and funny

yes all the pics are really georgous

and that pic is like almost without make up

Quote:

Originally Posted by identity

I see what you mean. I just think her hairstyle now is cute, but different bangs would be nice too. I don't think any of her hairstyles have ever been as bad as they were in the S/S period. That was some scary/ugly stuff.

lol i like this new haircut but yeah maybe side bang would be nice too

and S/S haircut was really catastrophic

Aditmi Krisnasaki ~II~ · #69 6th February 2010, 06:07 AM

OMG~ what a very long entry.. tsk tsk tsk.. thanks misa-chan~

and I love her new hair color. oh~ i hope this album will be as revolutionary as "I am..." >.<
and are there any AHS member in the Pics that were posted by ayu?

yoshino · #70 6th February 2010, 07:17 AM

Oh I love this entry!! Great to see them singing to Ayu!!
Hope Ayu post more abt in London!! =D

Cherry Dynamite · #71 6th February 2010, 09:34 AM

Oh god so we'll still have lots of diary about London~

Ianieee · #72 6th February 2010, 11:57 AM

Quote:

Originally Posted by Aditmi Krisnasaki ~II~

and are there any AHS member in the Pics that were posted by ayu?

Many of my youtube videos was basically the AHS members xD.. There were many AHS members in that photo... The photo's she shared was friday night and saturday night... Crea_spain, me, Hatix, cronopl, Blasterion, YUIAyuNamieUtada, Tordek, Lord B, Zonian, Mcken200, Oytony... There were a loooot xD... Actually we all said that Friday had the most fans there waiting for Ayu! appareantly there were like 28 of us =]

This picture was Friday night one... We never got to take a group photo on Saturday night

Well atleast ayu's staff took a somewhat group photo on Saturday night ahha.. you could see there weren't many of us either.. only like mm 12? >.< @ 1:20am (LoL)

panda♥ · #73 6th February 2010, 11:58 AM

you guys deserve all of the recognition you get from Ayu! i'm so glad that all of you were able to show her that she has many more international fans than she thinks.

i hope she blogs about her trip to London more.

as i said in another thread, her meeting all of those wonderful people who came to see her in London makes me feel closer to Ayu somehow. like, meeting her is not impossible at all.

Cherry Dynamite · #74 6th February 2010, 12:37 PM

Quote:

She seriously looks like Ueno Juri! I think she looks cute but yeah she do need a new hairstyle. I think I wouldn't mind seeing her with long black hair~

ren'ai · #75 6th February 2010, 01:03 PM

Aww she's so sweet! I'm sad I didn't get to go see her. Her hotel was like 5 minutes away from my University =/

HTMSD · #76 6th February 2010, 06:19 PM

I'm really laughing seeing this entry xDD~
thanks misa!!! LOVE IT!!!

(this really made my day, i never laughs like this since last weeks)

LizBrazil · #77 6th February 2010, 06:39 PM

Quote:

Originally Posted by Aditmi Krisnasaki ~II~

OMG~ what a very long entry.. tsk tsk tsk.. thanks misa-chan~

and I love her new hair color. oh~ i hope this album will be as revolutionary as "I am..." >.<
and are there any AHS member in the Pics that were posted by ayu?

Ianieee posted most of the members I know in his post (see below). I'm the one with the purple hat, blue/green scarf and black coat in the pictures of Friday night

Quote:

Originally Posted by Ianieee

Many of my youtube videos was basically the AHS members xD.. There were many AHS members in that photo... The photo's she shared was friday night and saturday night... Crea_spain, me, Hatix, cronopl, Blasterion, YUIAyuNamieUtada, Tordek, Lord B, Zonian, Mcken200, Oytony... There were a loooot xD... Actually we all said that Friday had the most fans there waiting for Ayu! appareantly there were like 28 of us =]

This picture was Friday night one... We never got to take a group photo on Saturday night

Well atleast ayu's staff took a somewhat group photo on Saturday night ahha.. you could see there weren't many of us either.. only like mm 12? >.< @ 1:20am (LoL)

And a lot of people who were there and weren't AHS members yet, joined us now

The story about the book helped convincing them

Vienni · #78 6th February 2010, 06:42 PM

Isn't she adorable & sweet ?

Ayuuu, you're so lovely~ :3

KillTime111 · #79 7th February 2010, 03:28 AM

aw, i really like this entry, hAHa. sanks for sharing~. dag, i want ayu to just go around walking around where i work.. and the i could run out of my store and go "can i get your autograph!" HAhAHa. sounds like good times.

Ayumiko · #80 7th February 2010, 03:41 AM

Quote:

Originally Posted by BanaCherry

She seriously looks like Ueno Juri! I think she looks cute but yeah she do need a new hairstyle. I think I wouldn't mind seeing her with long black hair~

maybe she watched nodame

Anyways, I really like her hair color...hope she'll keep it a little longer...I don't want blonde hair for awhile.