[Translation] TEAMAyu blog: 19th January

[AyuWorld]

cant wait for another message,sounds like she's in France again..^

[Aditmi Krisnasaki ~II~]

^ post it - post it! ^^

@ Stuff = are u sure??

[truehappiness]

+1 degree Celsius? About 30+ degrees Fahrenheit? Noon in London time is 9 o'clock PM in Japan time (she posted the message at 8:40PM apparently)... And it's going to snow in London!

She's totally over there, haha. But what is she going to do there!?

[Stuff]

Originally Posted by hidekirby

How did you manage to track him down? Did you asked Ayuangel's webmistress or something like that? I'm just being curious

I've been searching everywhere, contacting every company, like a mad woman lol. I contacted the Japanese embassy in London to ask if they were expecting Ayu to come (they said they hadn't heard, but that she wouldn't necessarily tell them if she was coming). I contacted JAL asking them for info about Ayu's flight, but they had a confidentiality rule. I searched for the alias of the French limo driver that ayu-angel mentioned, as well as the word "limo driver", and found a member of a French forum related to cars in which there was a member with the same username as the guy's alias, and on his profile it said that his occupation was limo driver and his country was France. I joined the forum, but didn't speak any French, so I used a weird Google translator thing to compose a message for him. It turned out that he was the guy I was looking for. He replied in English and was very nice and kind. When I said sorry for taking up his time with this matter, he said: "Don't worry! I only wish I could be of more help to Ayu's fans!"

I'm currently in the process of contacting Limo companies in London asking if they know anything lol. It's a long shot, but I'm a crazed fan.

[Aditmi Krisnasaki ~II~]

^ really?
and how about the AHS Fanbook?
has somebody (in England) printed it yet?

[AyuGAME]

^good luck...just wait until there is more update from TA...

[AyuWorld]

whoaaa~ @ Stuff you're really awesome! ganbatte ne for tracing Ayu ^ ^ c'est vraiment genial ca!

[Suteisi]

Originally Posted by Stuff

I've been searching everywhere, contacting every company, like a mad woman lol. I contacted the Japanese embassy in London to ask if they were expecting Ayu to come (they said they hadn't heard, but that she wouldn't necessarily tell them if she was coming). I contacted JAL asking them for info about Ayu's flight, but they had a confidentiality rule. I searched for the alias of the French limo driver that ayu-angel mentioned, as well as the word "limo driver", and found a member of a French forum related to cars in which there was a member with the same username as the guy's alias, and on his profile it said that his occupation was limo driver and his country was France. I joined the forum, but didn't speak any French, so I used a weird Google translator thing to compose a message for him. It turned out that he was the guy I was looking for. He replied in English and was very nice and kind. When I said sorry for taking up his time with this matter, he said: "Don't worry! I only wish I could be of more help to Ayu's fans!"

I'm currently in the process of contacting Limo companies in London asking if they know anything lol. It's a long shot, but I'm a crazed fan.

LOL WOAW!

You've got a lot of drive and motivation! Go go to find Ayu!! *cheers on*

I highly doubt any limo company will give out informations.

Like someone else said in the other thread (truehappiness I think?): it sounds more like that limo driver from France was fired for giving out Ayu's where-abouts and information. I'm sure it's all in their contracts to be confidential when they drive celebrities around...

[Blasterion]

haha @ Stuff
I was already thinking about how someone should check the incoming JAL flights and contact Limo services and stuff..
.. and how much work it is to do all that, but I'm soo glad you did all that and more!!
you're awesome!

[hidekirby]

@Stuff

Haha that's a crazy story
This guy is really kind to let people informed about Ayu's trip to Europe because he is not a fan (or was not?) haha.

[Stuff]

Don't worry guys! I'll go to London and find her myself! lol I'll visit Rimmel, famous recording studios, landmarks and tourist attractions, ask around Heathrow for people who saw her.

Nothing can stop me now!

[Suteisi]

Stuff on the ultimate quest to find Hamasaki Ayumi!~~

[Maxker]

Originally Posted by Stuff

Don't worry guys! I'll go to London and find her myself! lol I'll visit Rimmel, famous recording studios, landmarks and tourist attractions, ask around Heathrow for people who saw her.

Nothing can stop me now!

You are my hero! ^^

[aura~]

Originally Posted by Stuff

Don't worry guys! I'll go to London and find her myself! lol I'll visit Rimmel, famous recording studios, landmarks and tourist attractions, ask around Heathrow for people who saw her.

Nothing can stop me now!

OMG *-*

wanna be there with you and find Ayu, but I can't T____T!!!

please let us know if you find out something... If I'm are sure of where she is i'll be taking a plane... if not I can't go there to explore London XDDD

But I would do like you if she was in Barcelona... XDD Though I've been in London before and so I would feel a bit lost there... XDD

Take a taxi and go everywhere shouting: AYUUUUUU! we are looking for youuu!!! XDDD hahahaha joke.... She would hide imediately "how crazy fans here" xDD

[crea_spain]

Originally Posted by Stuff

Don't worry guys! I'll go to London and find her myself! lol I'll visit Rimmel, famous recording studios, landmarks and tourist attractions, ask around Heathrow for people who saw her.

Nothing can stop me now!

yeeaaaaah! you're A-W-E-S-O-M-E

I don't know why but the first thing that popped into my head was that could be staying at Mandarin Oriental Hyde Park Hotel or some of those luxury Hotels in Park Lane ^^'

[greenteadrinker]

Originally Posted by crea_spain

yeeaaaaah! you're A-W-E-S-O-M-E

I don't know why but the first thing that popped into my head was that could be staying at Mandarin Oriental Hyde Park Hotel or some of those luxury Hotels in Park Lane ^^'

Yes, I think the best thing wld be to call up the 5 star hotels in inner London.

[TickTock]

Originally Posted by Aditmi Krisnasaki ~II~

^ really?
and how about the AHS Fanbook?
has somebody (in England) printed it yet?

As soon as we can find her I'll print it. 0_o

Calling up 5 star hotels in London sounds like the best thing to do!

[relmy]

Stuff, when are you going to London? Make sure you post updates for us, because I'm going to go and I want to see her. Let us know anything, please!!

Anyone want to do a little AHS-meet-Ayu thing and I don't know... ambush her and sing something like "Who..." in English? XD

[TickTock]

^

We should sing Butterfly LOL.

[aura~]

^LOL XDDD

If I could be there I would want to sing a recent song... like MY ALL... I don't know but I feel as she listens a lot of times fans singing who and a song for xx XDD you know... to broke with the routine XDD